Bird 1

Pájaro 1

Bird 1

Bate bit y diezBat bit and ten
Varilla blanca con una luz rojaWhite stick with a red light
Flota más allá de ella a la derechaFloats past her on the right
Bastón blanca en la rocaWhite stick on the rock
Cordeando en el vientoRoping in the wind
¿Tienes hambre?Are you hungry?

¿Sabes qué comer?Do you know what to eat?
Flotando en el azulFloating in the blue
Te escucho, tu vozI hear you, your voice
Sale por encima de mi cabezaIt comes out above my head
Cerca de ti, cerca de tiClose to you, close to you

Hay un ave en mi casaThere is one bird in my house
Dijo que despertaste de un sueñoShe said you woke up from a dream
Escuchó a mamá CassHe heard mama cass
Se sentía mejor si yo lo hicieraHe felt better if i would
Habéis conocido esas cosasHave known those things

Le amortiguó el estado de ánimo por un segundoIt damped his mood for a second
Entonces recordó dónde estabaThen he remembered where he was
Recuperó su perspectivaHe regained his perspective
Eso se sintió mucho mejorThat felt a lot better

Se pone mucho mejorIt gets much better
Se acostó en su camaHe laid down on his bed
Con la puerta de entrada abiertaWith the front door open
Y la luz del solAnd the sunlight
Inundando en la habitación, él olía neumáticoFlooding into the room, he smelt tire
Se acostó escuchando a una moscaHe laid back listening to a fly

Vio el lavado colgando en el solHe saw washing hanging in the sun
Captó una visión fugaz de un hombreHe caught a fleeting glimpse of a man
En movimiento cuesta arriba, perseguido por un autobúsMoving uphill, pursued by a bus
Vio una iglesia blanca con unaHe saw a white church with a
Techo abombado azulThree blue domed roof

Un crucifijo en la parte superiorA crucifix on the top
Y una hormiga caminóAnd an ant walked
A lo largo del borde de su libroAlong the edge of his book
Escuchó otra campanaHe heard another bell
Y un bigote retrechadoAnd a braying mustache
Y un ciclomotor se puso en marchaAnd a moped started up

Suena como una motosierraSounding like a chainsaw
De pequeños petardosOf tiny firecrackers
Y olió neumático de nuevoAnd he smelled tire again
Una mosca llegó tenueA fly came dim
A lo largo del eje de la luz solarAlong the shaft of sunlight
Entrando por la puerta abiertaComing through the open door

Lo vio cruzar la habitaciónHe watched it cross the room
Y llegar a la mitad y luegoAnd get halfway and then it
Se dio la vuelta y se fue, se rióTurned around and left, he laughed

Hay un ave en mi casaThere is one bird in my house
Hay un ave en mi casaThere is one bird in my house
Hay un ave en mi casaThere is one bird in my house
Hay un ave en mi casaThere is one bird in my house

Vio el lavado colgando en el solHe saw washing hanging in the sun
Captó una visión fugaz de un hombreHe caught a fleeting glimpse of a man
En movimiento cuesta arriba, perseguido por un autobúsMoving uphill, pursued by a bus
Vio una iglesia blanca con unaHe saw a white church with a
Techo abombado azulThree blue domed roof

Un crucifijo en la parte superiorA crucifix on the top
Y una hormiga caminóAnd an ant walked
A lo largo del borde de su libroAlong the edge of his book
Escuchó otra campanaHe heard another bell
Y un bigote retrechadoAnd a braying mustache
Y un ciclomotor se puso en marchaAnd a moped started up

Suena como una motosierraSounding like a chainsaw
De pequeños petardosOf tiny firecrackers
Y olió neumático de nuevoAnd he smelled tire again
Una mosca llegó tenueA fly came dim
A lo largo del eje de la luz solarAlong the shaft of sunlight
Entrando por la puerta abiertaComing through the open door

Lo vio cruzar la habitaciónHe watched it cross the room
Y llegar a la mitad y luegoAnd get halfway and then it
Se dio la vuelta y se fue, se rióTurned around and left, he laughed

Hay un ave en mi casaThere is one bird in my house
Hay un ave en mi casaThere is one bird in my house
Hay un ave en mi casaThere is one bird in my house
Hay un ave en mi casaThere is one bird in my house

Hay un ave en mi casaThere is one bird in my house
Hay un ave en mi casaThere is one bird in my house
Hay un ave en mi casaThere is one bird in my house
Hay un ave en mi casaThere is one bird in my house