The Company of Storms

La Compañía de las Tormentas

The Company of Storms

Me dijiste que el sol siempre saldríaYou told me the sun would always rise
y si no debería brillar, ten feand if it shouldn't shine have faith
porque un día la luz de esa gran estrella ardiente'cause one day that great burning star's light
bailará una vez más sobre mi rostroone once again dance across my face
Escuché el rugido de los mares que se separabanI heard the roar of the parting seas
y el lamento de un sol ennegrecidoand the mourning of a blackened sun
Vi la última flor marchitarseI saw the last flower wither away
cuando nuestra carne se convirtió en piedrawhen our flesh turned to stone
Sentí la sangre fría en mis venas detenerseI felt the frigid blood in my veins grow still
como los arroyos paralizados del inviernolike winter's paralyzed streams
mientras el suelo bajo nuestros pies cedíaas the soil beneath our feet gave way
a sueños de hierro y asfaltoto iron and asphalt dreams

Cuando las estrellas nocturnas titilan con dolor y desesperaciónWhen nighttime stars flicker with grief and despair
y el crepúsculo amenaza los sentidos demasiado aturdidos para mantenerse clarosand dusk threatens senses too dazed to stay clear
sus cielos llamarán,their heavens will beckon,
y los ángeles susurrarán mi nombreand angels will whisper my name
alas de color escarlata, su verdad empapada en sangrewings of scarlet hue, their truth soaked in blood
de rodillas heridas he arrastradoon wounded knees I've crawled
por las calles sin nombre de este mundo que amothrough the nameless streets of this world I love

Mi corazón está cargado de cargaMy heart is heavy with burden
me siento vacío por dentroI'm feeling empty inside
así que lléname y dame un poco de vidaso fill me up and give me a taste of life

Dame un lugar donde esconderme, madreGive me a place to hide, mother
ofréceme tu caricia y que dure para siempreoffer me your caress and let it last forever
déjame llorar en tus brazoslet me cry in your arms
déjame morir en tu abrazolet me die in your embrace

mis manos han sostenido tu paraísomy hands have held your paradise
tus cielos ardíanyour heavens blazed
desde las colinas más altas,from upon the highest hills,
mis ojos solitarios y necesitados mirabanmy lonely and wanting eyes did gaze
porque estaba enamorado de la vida y de este mundofor I was in love with life and this world
pero intentaron quitármelobut they tried to take that from me
si esta es la recompensa de la cosechaif this is the reward of the harvest
entonces te doy gustosamente mi partethen I gladly give you my share