Teratisms

Teratismos

Teratisms

Que el precio de tu cielo sea este infierno...May the price of your heaven be this hell...
Así que deambulamos por todo lo que esSo we wander through all that is
Nacido de sombras y mentirasBorn up from shadows and lies
Y todo lo que no tengoAnd everything that I have not
Está manchado de negro con la sangre de los ciegosIs stained black with the blood of the blind
Ya sea cadenas de esclavitud en plataWhether chains of enslavement in silver
O el brillo de la jaula doradaOr the glitter of the gilded cage
No son menos las barras entre nosotrosAre no less the bars between us
Y nuestros sueños mientras marchamos hacia la tumbaAnd our dreams as we march to the grave

En los horrores que respiran, de todo lo que seráIn the horrors that breathe, of all that will be
No temamos las mentiras que dicenLet us fear not the lies that they speak
No sea que seamos condenados a morir de rodillasLest we are condemned to die on our knees

A medida que cae el crepúsculo, todo esto debe terminarAs dusk descends so all this must end
Levantemos nuestros corazones y convirtámonosLet us lift up our hearts and become
En los malditos sin nombre, ¿te unirás al baile?The nameless damned, will you join the dance?
De la canción venenosa de su culturaOf their culture's poisonous song
Que comience la noche, los vientos susurranLet night begin, the winds whisper in
El eco del vacío nos rodeaThe echoing absence surrounds

Para reclamar los medios para cortar las cuerdasTo claim the means to sever the strings
A los mitos a los que estamos atadosTo the myths to which we are bound

Así que alcanzamos las estrellas sobre nosotrosSo we reach for the stars above us
Porque mañana puede que nunca llegueFor tomorrow may never come
Y todo lo que no soyAnd everything that I am not
Es el precio de este mundo desmoronadoIs the price of this world come undone
Nos lavamos de los pecados de los padresWe are washed of the sins of the fathers
En las lágrimas de los heridos y perdidosIn the tears of the wounded and lost
Y si somos los últimos de los amantesAnd if we are the last of the loving
Que sus imperios se desmoronen en polvoMay their empires crumble to dust

Si nuestros corazones deben llorar por lo que debería serIf our hearts must weep for that should be
No temamos a los mundos que buscamosLet us fear not the worlds, which we seek
Si todo esto debe terminar, entonces no llores por las ruinas debajoIf all this must end then mourn not the ruins beneath

Los nombres de los muertos, susurrados en lenguasThe names of the dead, whispered in tongues
Las voces yacen en silencio, canciones sin cantarVoices lie still, songs left unsung
Entierra estas palabras en cenizas y sangreBury these words in ashes and blood
Porque aquí yacen los mundos de los soñadores;For here lie the worlds of dreamers;
Inexplorados, descompuestos - no amadosUncharted, decayed - unloved

Si nuestros corazones deben romperse y llevamos las cicatricesIf our hearts must break and we bear the scars
Entonces cieganos en la oscuridad para borrar las estrellasThen blind us in darkness to blot out the stars
Y graba nuestros mañanas en la carne del pasadoAnd carve our tomorrows in the flesh of the past
Así que arranca este velo de humanidad,So tear off this veil of humanity,
Rinde nuestro dolor finalmente.Surrender our pain at last.