This Glorious Nightmare

Esta Pesadilla Gloriosa

This Glorious Nightmare

La embriaguez divina se derrama por los agujerosDivine intoxication spills out the bores
una solución auto diluyente que anhela aún mása self diluting fix that craves all the more
un veterano destructivo experimentado, un vaso lleno de picordestructive seasoned vet,full glass of sting
un triunfo agridulce que pesa en cada díaa bittersweet triumph that weighs in each day

Obsesión, mi falsa amigaObsession-my falsest friend
moderación, una fantasía que no puedo ganarmoderation-a fantasy that i cant win
devastación, una pérdida dolorosadevastation-a hardship loss
demandante, el dolor de los años perdidosdemanding-the pain of wasted years

Coro-Chorus-

Levántame,Lift me up,
derríbame,tear me down,
¿duraré a través de esta pesadilla gloriosa?will i last through this glorious nightmare

Colapsa todo lo sagrado, presa de los débilesCollapse all that sacred,prey on the weak
suicidio lento y doloroso que roba a cada hombreslow painfull suicide that steals from each man
el fuego del infierno pronto regresa para violar el pozohells fire soon returns to rape the well
máquina de perdición prolífica que escucha nuestras palabrasprolific doom machine that hears our words

Estoy luchando contra la voluntad de vivir,I'm fighting the will to live,
con innumerables persuasioneswith countless persuasions
estoy luchando contra la voluntad de vivir,i'm fighting the will to live,
las tentaciones interminables,the endless tempations,
su agarre sin vida,its lifeless grip,
que nos persigue a todosthat haunts us all

Tirando desde todas las direcciones,Pulling from every direction,
su agarre sin vida se aferraits lifeless grip graps hold
el anhelo es ahora mi disensión,yearning is now my dissension,
su agarre sin vida se aferraits lifeless grip graps hold

CoroChorus