The Wretched; The Ruinous

Los Malditos; Los Ruinosos

The Wretched; The Ruinous

No nos ofrezcas tu brevedadDon't offer us your brevity
No nos impongas la complacenciaDon't force on us complacency
La consecuencia es toda la vidaThe consequence is all life

Ahora obsoletaNow obsolete
En el banquilloOn the stand
Puesta a juicio por el mandato de las madresSet to trial by the mothers command
Estamos de rodillasWe're on our knees
En el antropocenoIn the anthropocene
No, nunca va a pararNo it's never gonna stop
Este mundo está perdidoThis world is lost
Los fuegos arrasan nuestras tierrasThe fires tear through our lands
Atrocidades otorgadas por el hombreAtrocities bestowed by man

Sin héroes de nuestro tiempoNo heroes of our time
Reinicio - año ceroReset - year zero
Sombras eternasEverlasting shadows
Tierra quemada, las cenizas enjambrenScorched earth, the ashes swarm
Nuestra respiración se vuelve superficialOur breath runs shallow
Sucumbe - la tormentaBefall - the storm

El aumento de los maresRising of the seas
Toxinas en los cielosToxins in the skies
La tierra enojada acechaThe angered terra stalks
Cuando la luz se vaWhen the light is gone
La desesperación lloraDesperation cries
Aniquilación de la vidaAnnihilation of life
Llega la nocheIn comes the night

Corderos al mataderoLambs to the slaughter

El calor abrasador quema toda la carneTorrid heat sears all flesh
Plagas antiguas resucitanAncient plagues resurrect
El hambre alimenta el malestar masivoFamine fuels mass unrest
La contagio humanoThe human contagion
Derriba a los malditos, a los ruinososStrike down the wretched, the ruinous
Derriba a los que ponen fin a toda vidaStrike down the enders of all life

Sin héroes de nuestro tiempoNo heroes of our time
Reinicio - año ceroReset - year zero
Sombras eternasEverlasting shadows
Tierra quemada, las cenizas enjambrenScorched earth, the ashes swarm
Nuestra respiración se vuelve superficialOur breath runs shallow
Sucumbe - la tormentaBefall - the storm

Los fuegos arrasan nuestras tierrasThe fires tear through our lands
Atrocidades otorgadas por el hombreAtrocities bestowed by man

Sin héroes de nuestro tiempoNo heroes of our time
Reinicio - año ceroReset - year zero
Sombras eternasEverlasting shadows
Tierra quemada, las cenizas enjambrenScorched earth, the ashes swarm
Nuestra respiración se vuelve superficialOur breath runs shallow
Sucumbe - la tormentaBefall - the storm

Sin héroes de nuestro tiempoNo heroes of our time

Sin héroesNo heroes
Año ceroYear zero
Sin héroes de nuestro tiempoNo heroes of our time
(Sin héroes de nuestro tiempo)(No heroes of our time)

Sin héroesNo heroes
Año ceroYear zero
Sin héroes de nuestro tiempoNo heroes of our time
(Sin héroes de nuestro tiempo)(No heroes of our time)

Sin héroes (somos los malditos)No heroes (we are the wretched)
Año cero (somos los ruinosos)Year zero (we are the ruinous)
Sin héroes de nuestro tiempo (somos el fin de toda vida)No heroes of our time (we are the ending of all life)
(Sin héroes de nuestro tiempo)(No heroes of our time)

Sin héroes (somos los malditos)No heroes (we are the wretched)
Año cero (somos los ruinosos)Year zero (we are the ruinous)
Sin héroes de nuestro tiempo (somos el fin de toda vida)No heroes of our time (we are the ending of all life)