The Air Exits, The Sea Accepts Me

El aire sale, el mar me acepta

The Air Exits, The Sea Accepts Me

Miro hacia la grietaPeer into the rift
que resuena con el silencio muertowhich ressonates with the dead silence
Vivo para el día en que mueraI live for the day that I die
en los ojos de los observadores.in the eyes of the watchers.
Cuidadosamente caigo por la bordaCarefully I fall overboard
nadando sin fefaithlessly swimming
en las aguas traicionerasin the treacherous waters
donde una vez navegabawhere I once safely
seguro.navigated.
Denuncio al mundo en mi insomnioI denounce the world in my insomnia
trazo mi dedo sobre el braille comotrace my finger over the braille like
pestañas glacialesglacial lashes
Un cerebro empapado con los vinosA brain soaked with the wines
de un vendedorof a salesman
Pero ¿quién vende la medalla negraBut who is selling the black medal
de ahogamiento a quién?of drowning to who?
¡Lo vi todo!I saw it all!
Pero no recuerdo nadaBut I remember nothing
solo una araña marina y subut a sea spider and its
eminenciaeminence
8 apéndices sostienen una pluma8 appendages hold a quill
con la tinta del pez diablowith the ink of the devil fish
Escribiendo en las paredes de ciudades muertasWriting on the walls of dead cities
en código iluminadoin illuminating code
Quitándole la vida a la vidaBeating the life out of the life
hundir mi cuerpo hundirsink my body sink
El aire sale, el mar me acepta.The air exits, the sea accepts me.