The Quantum Symphony

La Sinfonía Cuántica

The Quantum Symphony

Ha llegado a esto...It has come to this…
Hemos estado buscando al salvador por miles de años,We've been looking for the savior for thousands of years,
pero nos volvimos ciegos en el caminobut became blind on the way
Y los Ciegos sueñan con el color de su almaAnd the Blinds are dreaming of the color of their soul

Por una hija saltando de un puente...For a daughter jumping off a bridge...
Por un hombre gritando bajo la lluvia...For a man screaming in the rain...
Por una niña llorando...For a girl crying...

Vivimos y morimos girando en una ruedaWe live and die spinning in a wheel
Ahora mírame a los ojos y dime que nunca has sentido que debe haber más en esta vidaNow look me in the eyes and tell me you never felt there has to be more to this life
Dime que solo somos carne pudriéndonos en un océano de tiempoTell me we're only flesh rotting in an ocean of time
Vivimos y morimos girando en una rueda, sin saber nunca quiénes somosWe live and die spinning in a wheel, without ever knowing who we are

Los magos están sin alientoThe magicians are out of breath
52 años de trucos y mentiras52 years of tricks and lies
Escondiendo los monumentos de MarteHiding the monuments of mars
Con un conejo en un sombreroWith a bunny in a hat

Nunca hemos estado solosWe've never been alone
Solos... como un solo nido, en un solo árbolAlone... as just one nest, in just one tree

La verdad yace más allá del solTruth lies further from the sun
Bajo las arenas de CydoniaUnderneath Cydonia's sands
Deja ir tu paradigmaLet go of your paradigm

Por un padre pasando a su hijoFor a father passing to his son
Por un sacerdote hablando con un hombreFor a priest talking to a man
Por un hombre hablando con una tumbaFor a man talking to a grave
Somos las cuerdas de la sinfonía cuánticaWe are the strings of the quantum symphony

Los no invitados vinieron en masaThe uninvited came in masses
Entre fantasmas dormimosAmongst ghosts we sleep
...pero lo que nos hace diferentes de ellos...but what makes that we'll never be like them
Es el hecho de que tenemos estas emocionesIs the fact that we have these emotions
El hecho de que podemos mantenernos firmes frente a las Divinidades, entre lágrimas y puños,The fact that we can stand strong in front of Divinities, in tears and fists,
y desafiarlas gritando: ''Nunca nos quitarán nuestras alas''...and defy Them shouting: ''You'll never take our wings''...
porque NOSOTROS, mortales, no tenemos nada en este mundo... excepto nuestro amorbecause WE, mortals, have nothing in this world... but our love

Que puedas ver el rostro de la verdadMay you see the face of the truth
Encuentra tu camino hacia la 4ta puertaFind your way to the 4th door
hacia los monumentos de Marteto the monuments of mars
Sobre la mirada sospechosa de la lunaAbove the suspicious stare of the moon
Estas luces están bailando en el cielo....These lights are dancing in the sky....

Cantando cuentos de la grieta oscuraSinging tales of the dark rift
Explicando colores a los ciegosExplaining colors to the blinds
El gran esquema de nuestro propio pasadoThe grander scheme of our own past
Otro día para girar de nuevoAnother day to spin again