The Shiver - Meet Me at the Carrousel

El Estremecimiento - Encuéntrame en el Carrusel

The Shiver - Meet Me at the Carrousel

Tú oscureces NUESTRO mundo para iluminar el cieloYou darken OUR world to brighten the sky
El barro del tiempo y las bebidas pálidas no pintarán la cara del payasoThe mud of time and pale drinks won't paint the clown's face
¡¡Ningún padre debería enterrar a su HIJO!!No father should bury his SON!!
La máscara en su rostro eres TÚ.The mask in his face is YOU.

Encuéntrame en el carrusel en la calle 29…Meet me at the carrousel on the 29th street…
nos tomaremos un epitafio completowe'll drink a whole epitaph
El veneno de la tierra nos hace reír…Poison of the earth makes us laugh…
Aun así… creo que el payaso simula la felicidad.Still… I think the clown fakes happiness.

¿Qué hemos hecho, corriendo alrededor del sol por tanto tiempo?What have we done, running around the sun for so long?
Me recuerda a un sueño…It reminds me of a dream…
¿Qué hay detrás de nosotros?What's behind us?

Los sonidos lo hacen contar las veces que moriría por una época de burlaSounds make him count the times he'd die for an epoch of derision
¿Puedo verte en ojos más jóvenes…?May I see YOU in younger eyes…

¡Bienvenido Más Allá!!… Deja tus creencias en la puertaWelcome Further!!… Leave your beliefs at the door
Somos el proyecto olvidado…We are the forgotten project…

Tú oscureces NUESTRAS almas y silencias las sonrisasYou darken OUR souls and silence the smiles
El barro del tiempo y las bebidas pálidas no pintarán la cara del payasoThe mud of time and pale drinks won't paint the clown's face
¡¡Ningún padre debería enterrar a su HIJO!!No father should bury his SON!!
La máscara en su rostro eres TÚ.The mask in his face is YOU.