Sea Song

Chanson de la mer

Sea Song

Regarde mon amourSee my love
Que faire sans mon amourWhat is there to do without my love
Je te vois partout, le ciel au-dessus de moiI see you everywhere, the sky above me
Dans le bleu profond, qui vois-tu ?In the deep blue who do you see?

À qui penses-tu ?Who do you think of?
Je sais que je pense à toiI know I think about you
On est dans la voiture et elle roule partoutWe’re in the car and it moves through everywhere
Tu me manques déjàAlready missing you

Car tu ne savais pas'Cause didn’t you know
C'est écrit dans tout ce qui pousseIt’s written in everything that grows
Oh, le vent me fait savoirOh, the wind lets me know
Que tu es celleThat you’re the one
Peu importe où je vaisNo matter where I go
Comme la force de la merLike the force of the sea
Pourtant si calme quand tu me regardesYet so quiet like when you look at me
Par une journée plus chaudeOn a warmer day
Garde tout ce que tu disKeep everything you say

Regarde mon amourSee my love
Ça passe entre les collines et haut au-dessusIt goes between the hills and high above
Quand le temps se rapproche et que c'est suffisantWhen time is growing closer and its enough
Suis-je la seule chose que tu vois ?Am I the only thing that you see?

Celle à qui tu penses ?The one that you think of?
Je penserai toujours à toiI’ll always think about you
Je suis dans la voiture et elle roule partoutI'm in the car and it moves through everywhere
Tu me manques déjàAlready missing you

Mais plus est donnéBut more is given
Ça ne pourrait jamais être trop longCould never be too long
Je vais m'arrêter et écouter ma chanson préféréeI’ll stop and listen to my favorite song

Car tu ne savais pas'Cause didn’t you know
C'est écrit dans tout ce qui pousseIt’s written in everything that grows
Oh, le vent me fait savoirOh, the wind lets me know
Que tu es celleThat you’re the one
Peu importe où je vaisNo matter where I go
Comme la force de la merLike the force of the sea
Pourtant si calme quand tu me regardesYet so quiet like when you look at me
Par une journée plus chaudeOn a warmer day
Garde tout ce que tu disKeep everything you say