Contralto Íntimo

Contralto Íntimo

Contralto Íntimo

Sí, hijo del SolEu, sim, filho do Sol
Hijo de una luz madreFilho de uma luz mãe
Y mi grito es serenoE meu grito é sereno
Parte de un contralto íntimo de mi ser para tiParte de um contralto íntimo de meu ser pra você

Sí, aún hablo de pazEu, sim, ainda falo de paz
Creo que vale la penaCreio que adianta mais
No, eran puertas abiertasNão, eram portas abertas
Y hoy están cerradas una a una, cada mesE hoje estão trancadas uma a uma por vez, todo mês

¿Servirá de algo que la naturaleza lloreSerá que adianta a natureza chorar
Por su propia muerte?Por sua própria morte
En las falsas fiestas paganas de NavidadNas falsárias festas pagãs de Natal
Este mal que brota más y másEsse mal que brota mais e mais

Solo sé que nunca podrán dejar de girarSó sei que não conseguirão jamais parar de engrenar
Separarán la sombra de la noche y el hermoso Sol de la mañanaVão separar a sombra da noite e o lindo Sol da manhã

No sirve de nada comprar porciones de pazNão adianta comprar as porções de paz
No, a precios anormalesNão, por preços anormais
Camufladas con bonitas canciones mortales de marcharCamuflados com bonitas canções mortais de marchar

Listas para cuchillas de bayonetas rojasProntas por lâminas de baionetas rubras
Garabateando en el aire... Es una penaRabiscando no ar... É uma pena
Solo puedo decirte que lloraránEu só posso te dizer que vão chorar

Aun así, en mi pecho hay una fraseMesmo assim, no meu peito tem uma frase
¡Te amo!Te amo!
Y a través del amor, cariño, siento en el aireE através do amor, meu bem, eu sinto no ar
Que mañana una llama brotará del sueloQue amanhã uma chama brotará do chão

Arderá más y másIrá queimando mais e mais
Quizás un final, quizás un síTalvez um fim, talvez um sim
Y por increíble que parezca, estaré sonriendoE por incrível que pareça eu estarei sorrindo