Teenage Tritonus

Tritono Adolescente

Teenage Tritonus

Era un ir y venir, donde el regreso era un desastreIt was a back and forth, where back was a disaster
era un paso por el agua, una llamada con respuestas diferentesit was a water tread, a call with different answers
cuando estás en el calor, no puedes ver tu lugarwhen you're in the heat, you cannot see your place
olí tus calzones por si acaso nunca sucedíaI smelled your undies just in case we never happened
supongo que ya sabía que se estaba evaporandoI guess I knew by then it was evaporating
cuando estás en el punto, trabajas con lo que tieneswhen you're on the spot you work with what you've got

es extraño lo divertida que eresit's weird how fun you are
cuando eres joven y dispuestawhen you are young and willing
poética, con gorro de bufón y lista para hablar de sentimientospoetic, jester-capped and up for talking feelings
llamadas telefónicas en la noche y te levantas y te vasphone calls in the night and you get up and go
el invierno se siente tan largo en zapatillas con patrón de agujerosthe winter feels so long in airholed patterned sneakers
quieres quedarte dentro de ella durante todo diciembreyou wanna stay inside her all throughout December

en mi mente, visiones de pelusaback in my mind, visions of fluff
lujuria valiente que me está enloqueciendovaliant lust that's winding me up
¿hasta dónde puede uno elevarse con palabras amables y sonrisas?how high can one soar on kind words and smiles
contrarrestando el dolor, con negación constanteopposing the ache, with constant denial
amor adolescente, cambia como el cieloteeny bop love, change like the sky
animado de día, oscuro de nocheperky at day, murky at night
podría haber jurado que ella cederíaI could've sworn that she would put out
si tan solo pudiera cambiar el rumboif only I could turn the tide