Raserei Des Unholds

Frenesí del Inhold

Raserei Des Unholds

Desde muy lejos, el rugido de la huelga de pezuñaVon weit her dröhnt der Hufenschlag
El que persigue a la genteDer die Menschen jagt
Es un mensajero de terrorEr ist Grauens Bote

Detrás de los árboles se acerca el esnifarHinter Bäumen das Schnauben naht
Sobre Stony RidgeÜber steinig Grat
Mil ramas estallan silenciosamenteTausend Äste bersten still

El desastre se sumerge en el bosque hoyDas Unheil stürzt heut durch den Wald
Y el jinete se detiene sin cabezaUnd Kopflos macht der Reiter halt

Aaah, s'es el molineroAaah, s'ist der Schimmelreiter
Y grita horriblemente hasta el cieloUnd grässlich auf zum Himmel schreit er
Aaah, azotó a la gente, el frenesí del malAaah, sie geißelt das Volk, die Raserei des Unholds

Nadie se atreve a atravesar la maraña de ramasNiemand wagt sich durchs Astgewirr
Porque la muerte vive aquíDenn der Tod haust hier
En estos árboles fríosIn diesen kalten Bäumen

Tormenta en silencio y sin descansoLautlos stürmt er und ohne Rast
El mundo es odiado por élIhm ist die Welt verhasst
El que tomó su cuerpo y su vidaDie ihm Leib und Leben nahm