Rampant Disease

Enfermedad Rampante

Rampant Disease

Me desperté temprano en la mañanaI woke up in the early morning
Pero no podía ver la luzBut I couldn’t see the light
Levanté mis manos y toqué mi rostroI rose my hands and touched my face
Sentí la corbata en mis ojosI felt the tie on my eyes
¡Oh Dios, qué me pasó?Oh God, what happened to me?
El ayer se esconde en la neblinaThe yesterday’s hiding in a fog
Estiré mis pensamientos para atraparloI stretched my minds to catch it
¡Pero de repente escuché gemidos afuera!But suddenly I heard someone’s moaning outside!

No puedo ver nadaI cannot see anything
Garras de miedo me están sujetandoPaws of fear are gripping me
Nada en este mundo es seguro ahoraNothing in this world is safe now
Nadie puede esconderse de la enfermedad rampanteNo one can hide from the rampant disease
Alguien estaba arañando la puertaSomeone was scratching the door
Así que pensé que estaba cerrada por dentroSo I thought it’s locked from inside
Me calmé y tratéI calmed myself down and tried
De sentir si estaba bienTo feel if I’m all right

Mis ojos no dolían tantoMy eyes didn’t hurt so
Intenté quitarme la corbataI tried to take the tie off
Cuando la última venda golpeó el sueloWhen the last bandage hit the floor
Fui derribado por la pared de luces brillantesI was knocked down by the wall of bright lights
No puedo ver nadaI cannot see anything
Garras de miedo me están sujetandoPaws of fear are gripping me
Nada en este mundo es seguro ahoraNothing in this world is safe now
Nadie puede esconderse de la enfermedad rampanteNo one can hide from the rampant disease
Los antiguos espíritus del caos y las enfermedadesThe ancient spirits of chaos and diseases
Están despertandoAre awaken

Cuando las escamas blancas cayeron de mis ojosWhen the white scales felt from my eyes
Miré a mi alrededor para ver qué pasabaI took a look around to see what happens
Estaba en la sala del hospitalI was in the hospital ward
¡Y la puerta estaba casi abierta!And the door was almost opened!
Salté y cerré con llave la puertaI jumped and locked the door
Los gemidos de alguien se hicieron más fuertesSomeone’s moaning became louder
Intentaba entrarIt tried to break in
¡Tengo que encontrar el arma!I have got to find the weapon!

Nadie va a escaparNo one is going to escape
De la enfermedad rampanteThe rampant disease
La humanidad ha vivido su tiempoThe humanity has lived its time
No más parásitos en la piel de la tierraNo more parasites on the earth’s skin
La humanidad será destronadaHumanity will be dethroned