O Meu Coração

Mi Corazón

O Meu Coração

Mi corazónO meu coração
No puedo entenderNão consigo entender
Ama a esa bandidaAma essa bandida
Ella es mi vidaEla é minha vida
No se puede ocultarNão dá pra esconder

Mi corazónO meu coração
No pude aceptarNão consegui aceitar
Después que se fueDepois que ela foi embora
Desde esa horaDes daquela hora
No dejó de llorarNão parou de chorar

Busqué amor sinceroProcurei amor sincero
Que es todo lo que más quieroQue é tudo que eu mais quero
Pero no encontréMas não encontrei
Encontré a una bandidaEncontrei uma bandida
Una fingidaUma finginda
Aun asíMesmo assim
Me enamoréMe apaixonei
Al principio fue tan lindoNo começo foi tão lindo
Un cuento de hadasUm conto de fadas
Que nunca vivíQue eu nunca vivi
Ahora estoy heridoAgora estou magoado
DecepcionadoDecepcionado
Porque descubríPorque descobri
Descubrí que me engañabaDescobri que me traía
De noche y de díaDe noite e de dia
Ahora estoy seguroAgora tenho certeza
Trabajé para darteEu trabalhei pra te dar
OfrecerteTe oferecer
Una vida de princesaUma vida de princesa

Mi corazónO meu coração
No puedo entenderNão consigo entender
Ama a esa bandidaAma essa bandida
Ella es mi vidaEla é minha vida
No se puede ocultarNão dá pra esconder

Mi corazónO meu coração
No pude aceptarNão consegui aceitar
Después que se fueDepois que ela foi embora
Desde esa horaDes daquela hora
No dejó de llorarNão parou de chorar
Me enamoréEu me apaixonei
Y no lo creíE não acreditei
No quise escuchar a nadieNão quis ouvi ninguém
Entonces entré en su juegoEntão entrei no seu jogo
Hice el papel de tontoFiz papel de bobo
Dios mío, ¿qué tiene ella?Meus Deus o que é que ela tem
Para dejarme enamoradoPra me deixar apaixonado
Loco, alucinadoLouco alucinado
Nunca estuve asíEu nunca fiquei assim
Jugó con mis sentimientosBrincou com os meus sentimentos
Y ni por un momentoE nem por um momento
Tuvo piedad de míTevepenademim