Für Immer

Para Siempre

Für Immer

Nada es para siempreNichts ist für Immer
y para la eternidad.und für die Ewigkeit.

¿Sueñas con arriesgarlo todo?Träumst Du davon, alles zu riskieren?
¿Sueñas?Träumst Du?
¡Yo sueño contigo!Ich träume mit!
¿Sientes también cómo nuestro tiempo se escapa?Fühlst Du auch, wie unsere Zeit verrinnt?
¿Sientes?Fühlst Du?
¡Yo siento contigo!Ich fühle mit!
¿Lloras también cuando tu mundo se desmorona?Weinst Du auch, wenn Deine Welt zerbricht?
¿Lloras?Weinst Du?
¡Yo lloro contigo!Ich weine mit!
¿Me necesitas cuando estás al borde del abismo?Brauchst Du mich, wenn Du am Abgrund stehst?
¿Saltas?Springst Du?
¡Yo te sostengo!Ich halte Dich!

Nada es para siempreNichts ist für Immer
y para la eternidad.und für die Ewigkeit.
(Yo te sostengo)(Ich halte Dich)
Nada es para siempre,Nichts ist für Immer,
solo el momento cuenta completamente.nur der Moment zählt ganz allein.

¿Crees en que nos volveremos a ver?Glaubst Du daran, dass wir uns wiedersehen?
¿Crees?Glaubst Du?
¡Yo creo contigo!Ich glaube mit!
¿Sigues luchando cuando estás en el suelo?Kämpfst Du noch, wenn du am Boden liegst?
¿Luchas?Kämpfst Du?
¡Yo lucho contigo!Ich kämpfe mit!
¿Tienes miedo de perderlo todo?Hast Du Angst, alles zu verlieren?
¿Odias?Hasst Du?
¡Yo odio contigo!Ich hasse mit!
¿Me necesitas cuando miras hacia abajo?Brauchst Du mich, wenn Du nach unten siehst?
¿Saltas?Springst Du?
¡Yo salto contigo!Ich springe mit!

Nada es para siempreNichts ist für Immer
y para la eternidad.und für die Ewigkeit.
(Yo salto contigo)(Ich springe mit)
Nada es para siempre,Nichts ist für Immer,
solo el momento cuenta completamente.nur der Moment zählt ganz allein.
Nada es para siempre,Nichts ist für Immer,
(nada es para siempre y para la eternidad)(nichts ist für immer und für die Ewigkeit)
Nada es para siempre, (siempre siempre)Nichts ist für Immer, (immer immer)
Solo el momento cuenta completamente.Nur der Moment zählt ganz allein.

¿Me necesitas en tu último paso?Brauchst Du mich, bei deinem letzten Schritt?
¡Yo salto contigo! (yo salto contigo)Ich springe mit! (ich springe mit)
¡Yo salto contigo! (yo salto contigo)Ich springe mit! (ich springe mit)
¿Me necesitas en tu último paso?Brauchst Du mich, bei Deinem letzten Schritt?

Nada es para siempreNichts ist für Immer
y para la eternidad.und für die Ewigkeit.
(Yo salto contigo)(Ich springe mit)
Nada es para siempre,Nichts ist für Immer,
solo el momento cuenta completamente.nur der Moment zählt ganz allein.
(yo salto contigo)(ich springe mit)
Nada es para siempreNichts ist für Immer
y para la eternidad.und für die Ewigkeit.
(yo salto contigo)(ich springe mit)
Nada es para siempre,Nichts ist für Immer,
solo el momento cuenta completamente.nur der Moment zählt ganz allein.
(nada es para siempre)(nichts ist für immer)
Nada es para siempreNichts ist für Immer
y para la eternidad.und für die Ewigkeit.
(nada es para siempre!)(nichts ist für immer!)
Nada es para siempre,Nichts ist für Immer,
solo el momento cuenta completamente.nur der Moment zählt ganz allein.

¿Me necesitas en tu último paso?Brauchst Du mich, bei Deinem letzten Schritt?
¡Yo te sostengo!Ich halte Dich!