L'Homme dans la Lune

Der Mann Im Mond

SilenceStille
Est le messager de ma puissanceIst der Bote meiner Macht
CalmeRuhe
L'élixir d'une force profondeDas Elixier tiefer Kraft
C'estEs ist
Plus que tu ne pensesMehr als du denkst
Quand tu aimes et comprendsAls du liebst und verstehst
Un sommeil profond qui dans la chaleurTiefer Schlaf der in der Hitze
Adoucit tes veinesDeine Venen versüßt
Rêver est la pierre angulaire de l'existenceTräumen ist der Baustein im Sein

Seul l'homme dans la lune regardeNur der Mann im Mond schaut zu
Ferme bien les yeuxSchließe deine Augen zu
L'ange marche dans la nuitDer Engel wandelt durch die Nacht
L'homme noir s'est réveilléDer schwarze Mann ist aufgewacht

C'estEs ist
FroidKalt
Est la chambre dans la nuitIst die Kammer in der Nacht
SombreDunkel
Est le monde avant que tu ne te réveillesIst die Welt bevor du erwachst
C'estEs ist
Plus que tu ne pensesMehr als du denkst
Quand tu aimes et comprendsAls du liebst und verstehst
Un monde perdu fond dans l'ombreVerlorene Welt schmilzt in Schatten
Une force primordiale que tu ressensUrgewalt die du fühlst
Rêver est la pierre angulaire de l'existenceTräumen ist der Baustein im Sein

Seul l'homme dans la lune regardeNur der Mann im Mond schaut zu
Ferme bien les yeuxSchließe deine Augen zu
L'ange marche dans la nuitDer Engel wandelt durch die Nacht
L'homme noir s'est réveilléDer schwarze Mann ist aufgewacht

C'est...Es ist...

Juste un rêveNur ein Traum

Seul l'homme dans la lune...Nur der Mann im Mond...