Fernweh

Ansia de vagabundeo

Fernweh

Lejos mundo que vengo
Ferne Welt ich komme
Puedo ver tus luces
Ich kann deine Lichter sehn
Lo he soñado tantas veces
Ich hab so oft davon geträumt
para verte desde lejos
Dich aus der Ferne zu sehn

Veo el cielo vistiendo estrellas
Ich seh den Himmel Sterne tragen
y sentir la luz solar tardía
Und spür das späte Sonnenlicht
Oigo las olas golpeando coronas
Ich hör die Wellen Kronen schlagen
cuando la marea rompe la corriente
Wenn Flut die Strömung bricht

Giro el timón hacia el norte
Ich dreh das Ruder Richtung Norden
donde las estrellas siempre se encuentran
Dort wo die Sterne immer stehn
y dejar que el viento lleve las velas
Und lass den Wind die Segel tragen
incluso cuando el sol se pone
Auch wenn die Sonne untergeht

Y te estoy buscando en el horizonte
Und ich such im Horizont nach dir

Lejos mundo que vengo
Ferne Welt ich komme
Puedo ver tus luces
Ich kann deine Lichter sehn
Lo he soñado tantas veces
Ich hab so oft davon geträumt
para verte desde lejos
Dich aus der Ferne zu sehn

Lejos mundo que vengo
Ferne Welt ich komme
Puedo ver tus cielos
Ich kann deine Himmel sehn
Lo he soñado tantas veces
Ich hab so oft davon geträumt
para pararse en sus costas
An deinen Ufern zu stehn

Yo di a luz al mundo por ti
Ich hab die Welt für dich geboren
estar muy cerca de ti
Um ganz nah bei dir zu sein
Saqué la noche en la luz
Ich hab die Nacht ins Licht gezogen
pensaba en ti en todo momento
An dich gedacht zu jeder Zeit

Giro la brújula hacia la esperanza
Ich dreh den Kompass Richtung Hoffnung
y la marea me hace retroceder también
Und zieht die Flut mich auch zurück
Si lucho hasta que el viento se torna
Kämpf ich bis der Wind sich dreht
seguir confiando en mi felicidad
Vertraue weiter auf mein Glück

Y te estoy buscando en el horizonte
Und ich such im Horizont nach dir

Lejos mundo que vengo
Ferne Welt ich komme
Puedo ver tus luces
Ich kann deine Lichter sehn
Lo he soñado tantas veces
Ich hab so oft davon geträumt
para verte desde lejos
Dich aus der Ferne zu sehn

Lejos mundo que vengo
Ferne Welt ich komme
Puedo ver tus cielos
Ich kann deine Himmel sehn
Lo he soñado tantas veces
Ich hab so oft davon geträumt
para pararse en sus costas
An deinen Ufern zu stehn

Veo el cielo y las estrellas
Ich seh den Himmel und die Sterne
y buscarte en cualquier momento
Und suche jederzeit nach dir
Sigo buscando en la distancia
Ich schaue weiter in die Ferne
y ponme delante de ti estás conmigo
Und stell mir vor du bist bei mir

Lejos mundo que vengo
Ferne Welt ich komme
Lejos mundo que vengo
Ferne Welt ich komme

Lejos mundo que vengo
Ferne Welt ich komme
Puedo ver tus luces
Ich kann deine Lichter sehn
Lo he soñado tantas veces
Ich hab so oft davon geträumt
para verte desde lejos
Dich aus der Ferne zu sehn

El mundo lejano que como
Ferne Welt ich komme
Puedo ver tus cielos
Ich kann deine Himmel sehn
Lo he soñado tantas veces
Ich hab so oft davon geträumt
para pararse en sus costas
An deinen Ufern zu stehn