Jetzt Noch Nicht

Aún no ahora

Jetzt Noch Nicht

Tu mundo terriblemente pequeñoDeine Welt furchtbar klein
¿Por qué quieres ser impotente?Warum willst du machtlos sein
Así como tu corazón te hablaSo wie dein Herz zu dir spricht
Lo leo en tu rostroIch lese es in deinem Gesicht
Cómo el mundo yace en pedazosWie die Welt in Scherben liegt
Ningún pájaro vuela sin alasKein Vogel ohne Flügel fliegt
Créeme, sé cómo esGlaube mir ich weiß wie es ist
Cuando la vida te hablaWenn das Leben zu dir spricht

Aún no, ¡no te vayas todavía!Jetzt, geh noch nicht!
AhoraJetzt
Ven conmigo, mi corazónZieh mit mir mein Herz
A través del mundo aún lejosÜber die Welt noch weit
Aún noNoch nicht
Donde brilla la aurora borealWo das Nordlicht scheint
Como el viento cuentaWie der Wind erzählt
AhoraJetzt
Ven conmigo, mi corazónZeih mit mir mein Herz
A través del mundo aún lejosÜber die Welt noch weit
Aún noNoch nicht
Donde brilla la aurora borealWo das Nordlicht scheint
Como el viento cuentaWie der Wind erzählt

¡Aún no saltes todavía!Jetzt spring noch nicht!

Una y otra vez, confianza ciegaImmer wieder blindes Vertrauen
Para construir el castillo de los sueñosUm das Traumschloss aufzubauen
Demasiadas cartas ocultasViel zu viele Karten verdeckt
La verdad escondida en la famaDie Wahrheit im Ruhm versteckt
Nunca ha habido un cordero inocenteEs gab noch nie ein Unschuldslamm
Que vaya sin luchar al mataderoDas kampflos zur Schlachtbank kam
Espejito, espejito, háblameSpieglein Spieglein sprich zu mir
Sé que mi vida está en tiIch weiß mein Leben liegt in dir

¡Aún no, no saltes ahora!Jetzt, spring noch nicht!
¡Ahora no!Jetzt noch nicht!

El Yo que me hablaDas Ich das Zu mir spricht
Se graba en mi rostroBrennt sich ein in mein Gesicht
Es hora de levantarse de nuevoEs wird Zeit wieder aufzustehen
No arrodillarse sin lucharNicht kampflos niederzuknien
Incluso si el mundo yace en pedazosAuch wenn die Welt in Scherben liegt
Entonces me levanto yDann steh ich auf und
Grito en su rostroSchrei in sein Gesicht
¡Aún no!...Noch nicht!...
¡Ahora!...Jetzt!...