Unter Feuer

Bajo fuego

Unter Feuer

Bajo fuego, bajo fuegoUnter Feuer, unter Feuer
Bajo fuego, bajo fuegoUnter Feuer, unter Feuer
Bajo fuego, bajo fuegoUnter Feuer, unter Feuer
Bajo fuego, bajo fuegoUnter Feuer, unter Feuer

Desde las calderas golpea el fuegoAus den Kesseln schlägt das Feuer
Girando dentro del aceroDreht sich in den Stahl hinein
En los pistones grita y muerde el aireIn den Kolben schreit und beisst die Luft
Impulsando los turbocompresores hacia la tormentaTreibt dem Sturm die Turbinen an

En las manos se rompe y lucha el timónAn den Händen reisst und kämpft das Ruder
Se adentra profundamente en la carneGräbt sich tief ins Fleisch hinein
El humo negro se eleva hacia el cieloSchwarzer Rauch schraubt sich zum Himmel hoch
En el mar, un manto de cenizasAuf der See ein Aschekleid

Bajo fuego, bajo fuegoUnter Feuer, unter Feuer
Desde los pulmones arde el aireAus der Lunge brennt die Luft
Bajo fuego, bajo fuegoUnter Feuer, unter Feuer
El sudor frío golpea en el pechoKalter Schweiss schlägt auf die Brust
Bajo fuego, bajo fuegoUnter Feuer, unter Feuer
Quiero ver el finalWill ich auf das Ende seh'n
Bajo fuego, bajo fuegoUnter Feuer, unter Feuer
Perecer en relámpagos y truenosIn Blitz und Donner untergeh'n

Desde las sombras azota la presiónAus dem Schatten peitscht der Druck
Se introduce en los oídosPresst sich in die Ohren ein
El polvo de carbón devora la mirada fijaKohlenstaub zerfrisst den starren Blick
Un motor hunde la héliceEin Motor gräbt die Schraube ein
Frente a la proa se levanta el marVor dem Bug hebt sich das Meer
El acero negro se sumerge profundamenteSchwarzer Stahl taucht tief hinein
El casco lo desgarra el frío marDen Kiel zerreisst die kalte See
Y se eleva hacia el brillante resplandorUnd hebt sich in den hellen Schein

Bajo fuego, bajo fuegoUnter Feuer, unter Feuer
Desde los pulmones arde el aireAus der Lunge brennt die Luft
Bajo fuego, bajo fuegoUnter Feuer, unter Feuer
El sudor frío golpea en el pechoKalter Schweiss schlägt auf die Brust
Bajo fuego, bajo fuegoUnter Feuer, unter Feuer
Quiero ver el finalWill ich auf das Ende seh'n
Bajo fuego, bajo fuegoUnter Feuer, unter Feuer
Perecer en relámpagos y truenosIn Blitz und Donner untergeh'n