Herz Aus Eis

Corazón de hielo

Herz Aus Eis

Es un día de inviernoEs ist ein Wintertag
El aire brilla blancoDie Luft schimmert weiß
Mundos intocadosUnberührte Welten
Nubes pasanWolken ziehen vorbei

Silencio como en un país de cuentosStille wie im Märchenland
Calma antes de la tormentaRuhe vor dem Sturm
En el horizonte brilla el solAm Horizont der Sonnenschein
Brillantemente cegador y rojoStrahlend blendend rot

Y un muñeco de nieve mira hacia arribaUnd ein Schneemann schaut hinauf
Y sigue el curso del solUnd folgt dem Sonnenlauf

Y el muñeco de nieve la miraUnd der Schneemann sieht sie an
Pone su corazón en su manoLegt sein Herz in ihre Hand
Y los pájaros pasan volandoUnd die Vögel ziehen vorbei
Y se rompe un corazón de hieloUnd es bricht ein Herz aus Eis
Y el sol lo iluminaUnd die Sonne scheint ihn an
Quema su vestido en la tierraBrennt ihr Kleid auf das Land
Y las nubes pasanUnd die Wolken ziehen vorbei
Y se rompe un corazón de hieloUnd es bricht ein Herz aus Eis

Mundos escondidosVersteckte Welten
Verde floreciente en blancoBlühend grün in weiß
El rocío balancea la tierraTau wiegt die Erde
Colores de tiempos pasadosFarben aus vergangener Zeit

Las mareas avanzanGezeiten ziehen voran
El cielo se tiñe de rojoDer Himmel färbt sich rot
Una bufanda es atrapada por el vientoEin Schal wird vom Wind erfasst
Calma antes de la muerteRuhe vor dem Tod

Y el muñeco de nieve mira hacia arribaUnd der Schneemann schaut hinauf
Y sigue el curso del solUnd folgt dem Sonnenlauf

Y el muñeco de nieve la miraUnd der Schneemann sieht sie an
Pone su corazón en su manoLegt sein Herz in ihre Hand
Y los pájaros pasan volandoUnd die Vögel ziehen vorbei
Y se rompe un corazón de hieloUnd es bricht ein Herz aus Eis
Y el sol lo iluminaUnd die Sonne scheint ihn an
Quema su vestido en la tierraBrennt ihr Kleid auf das Land
Y las nubes pasanUnd die Wolken ziehen vorbei
Y se rompe un corazón de hieloUnd es bricht ein Herz aus Eis

Corazón de hieloHerz aus Eis
Corazón de hieloHerz aus Eis

Y el muñeco de nieve la miraUnd der Schneemann sieht sie an