Menschenherz

Corazón humano

Menschenherz

Eres demasiado grande y a veces también demasiado pequeñoDu bist zu groß und manchmal auch zu klein
Con cada pulso el tiempo vuelaMit jedem Puls fliegt die Zeit vorbei
Siempre indispensable eres mi compañíaUnentbehrlich immerzu bist du mein Geleit

No hay pecado que me perdonesKeine Sünde die du mir verzeihst
Ninguna promesa, ninguna esperanza para la eternidadKein Versprechen keine Hoffnung für die Ewigkeit
El dolor silencioso nos separa a ambosStiller Schmerz bricht dich und mich entzwei
Con cada tormenta, con cada lucha te vuelves libre como un pájaroMit jedem Sturm mit jedem Kampf wirst du vogelfrei

Corazón humanoMenschenherz
Ahora late más rápidoDu schlägst jetzt schneller
Corazón humanoMenschenherz
Rápidamente hacia adelanteRasend schnell voran

Has estado conmigo desde el principio de los tiemposDu bist bei mir von Anbeginn der Zeit
La mortalidad fluye a través de tus cámarasDurch deine Kammern flutet Sterblichkeit
Con cada latido me robas el tiempoMit jedem Schlag stiehlst du mir die Zeit
Deberías ser como un relojWie ein Uhrwerk sollst du sein

Con cada latido me empujas hacia adelanteMit jedem Schlag treibst du mich voran
Con cada latido, con cada pulso desde el principioMit jedem Schlag mit jedem Puls von Anfang an
En tu interior yace la felicidadIn deinem Inneren liegt Glückseeligkeit
Si te detienes, si te quedas quieto, la lucha ha terminadoBleibst du stehen, bist du still, ist der Kampf vorbei

Corazón humanoMenschenherz
Ahora late más rápidoDu schlägst jetzt schneller
Corazón humanoMenschenherz
Rápidamente hacia adelanteRasend schnell voran

Has estado conmigo desde el principio de los tiemposDu bist bei mir von Anbeginn der Zeit
La mortalidad fluye a través de tus cámarasDurch deine Kammern flutet Sterblichkeit
Con cada latido me robas el tiempoMit jedem Schlag stiehlst du mir die Zeit
Deberías ser como un relojWie ein Uhrwerk sollst du sein