Vollendung

Conclusión

Vollendung

Cuando finalmente haya alcanzado la meta,Wenn ich einst das Ziel errungen habe,
En los campos de luz de ese mundo,In den Lichtgefilden jener Welt,
Salve, la lágrima que en mi tumbaHeil, der Träne dann an meinem Grabe
Caiga sobre las rosas esparcidas!Die auf hingestreute Rosen fällt!

Anhelante, con una dulce angustia,Sehnsuchtsvoll, mit banger Ahnungswonne,
Tranquilo, como el bosque iluminado por la luna,Ruhig, wie der mondbeglänzte Hain,
Sonriente, como el sol al ponerse,Lächelnd, wie im Niedergang die Sonne,
Espero, divina conclusión, por ti!Harr' ich, göttliche Vollendung, dein!
Apresúrate, oh apresúrate a llevarme hacia arriba en alas,Eil', o eile mich empor zu Flügeln
Donde debajo de mí los mundos giran,Wo sich unter mir die Welten drehn,
Donde en la fuente de la vida se reflejan las palmeras,Wo im Lebensquell sich Palmen spiegeln,
Donde los amantes se vuelven a ver.Wo die Liebenden sich wieder sehn

Apresúrate, oh apresúrate a llevarme hacia arriba en alas,Eil', o eile mich empor zu Flügeln
Donde debajo de mí los mundos giran,Wo sich unter mir die Welten drehn,
Donde en la fuente de la vida se reflejan las palmeras,Wo im Lebensquell sich Palmen spiegeln,
Donde los amantes se vuelven a ver.Wo die Liebenden sich wieder sehn

Apresúrate, oh apresúrate a llevarme hacia arriba en alas,Eil', o eile mich empor zu Flügeln
Donde debajo de mí los mundos giran,Wo sich unter mir die Welten drehn,
Donde en la fuente de la vida se reflejan las palmeras,Wo im Lebensquell sich Palmen spiegeln,
Donde los amantes se vuelven a ver.Wo die Liebenden sich wieder sehn

Donde los amantes se vuelven a verWo die Liebenden sich wieder sehn
Donde los amantes se vuelven a verWo die Liebenden sich wieder sehn
Donde los amantes se vuelven a verWo die Liebenden sich wieder sehn