Als Wär's Das Erste Mal

Quando a primeira vez de calor

Als Wär's Das Erste Mal

Eu vejo você como aIch seh' dich gerne an
Com você eu estou em casaBei dir bin ich zu haus
Pobre de mim perna "em seuLeg' mich in deinen arm
E meu coração continuaUnd mein herz geht auf

Depois de tantos anosNach so vielen jahren
Eu me sinto como no primeiro diaFühl ich wie am ersten tag
Eu vivo o instante com você ...Ich leb den augenblick mit dir...

Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal
Como a felicidade na montanha mais alta para steh'nWie das glück auf dem höchsten berg zu steh'n
Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal
Como seh'n céu azul na parte da manhãWie am morgen in das himmelblau zu seh'n
Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal
Como geh'n de magia pelo mundo Eu sou a neveWie der zauber durch die welt im schnee zu geh'n
Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal
Como vimos a cúpula no horizonteWie den gipfel am horizont zu seh'n
Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal

Nós sempre nos confiouWir haben uns immer vertraut
Construído e amou-nosAuf uns gebaut und geliebt
Nunca são demasiado elevados voadoSind niemals zu hoch geflogen
Viveram um para o outroHaben füreinander gelebt
Eu vejo muito de volta para vocêIch seh' so gern mit dir zurück
E estou orgulhoso do que foiUnd bin stolz auf das was war
Eu me coloco em seu braço ...Ich lege mich in deinen arm...

Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal
Como a felicidade na montanha mais alta para steh'nWie das glück auf dem höchsten berg zu steh'n
Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal
Como seh'n céu azul na parte da manhãWie am morgen in das himmelblau zu seh'n
Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal
Como geh'n de magia pelo mundo Eu sou a neveWie der zauber durch die welt im schnee zu geh'n
Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal
Como vimos a cúpula no horizonteWie den gipfel am horizont zu seh'n
Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal

Eu vivo o instante com vocêIch leb' den augenblick mit dir
E sinto como no primeiro diaUnd fühle wie am ersten tag
Eu te amo hoje como era então ...Ich lieb dich heute so wie damals...

Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal
Como a felicidade na montanha mais alta para steh'nWie das glück auf dem höchsten berg zu steh'n
Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal
Como seh'n céu azul na parte da manhãWie am morgen in das himmelblau zu seh'n
Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal
Como geh'n de magia pelo mundo Eu sou a neveWie der zauber durch die welt im schnee zu geh'n
Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal
Como vimos a cúpula no horizonteWie den gipfel am horizont zu seh'n
Tal como se fosse a primeira vezAls wär's das erste mal