Hallo Leben (feat. Sotiria)

Hola Vida (feat. Sotiria)

Hallo Leben (feat. Sotiria)

La vida del amor está ancladaLiegt die Liebe vor Anker1
Como cada beso en los labiosWie jeder Kuss auf den Mund
¿Todavía estás enamorado?Bist du noch verliebt?
¿Existe todavía un 'nosotros'?Gibt es noch ein „uns“?

No preguntemos másLass uns nicht mehr fragen
Qué nos une o nos separaWas uns hält oder trennt
Dejamos la tierra firmeWir verlassen festes Land
Buscamos nuestra felicidad en el horizonteWir suchen unser Glück im Horizont
Para que el fuego vuelva a arderDamit das Feuer wieder brennt

Hola Vida, acércate mucho a míHallo Leben, komm ganz nah zu mir
Levantamos velas y renacemosWir setzen die Segel und sind wie neugebor’n
Hola Vida, hola Vida, hola Vida, hola VidaHallo Leben, hallo Leben, hallo Leben, hallo Leben
No tengo miedo de tiIch hab’ keine Angst vor dir
En busca de tierra, renacemosAuf der Suche nach Land, wir sind wie neugebor’n
Hola Vida, hola Vida, hola VidaHallo Leben, hallo Leben, hallo Leben

Hemos amado y vividoWir hab’n geliebt und gelebt
Fuimos como cómplicesWaren wie verschwor’n
Nunca capitulamosHaben nie kapituliert
Nunca nos perdimosWir haben uns nie verloren

No preguntemos másLass uns nicht mehr fragen
Qué nos une o nos separaWas uns hält oder trennt
Dejamos la tierra firmeWir verlassen festes Land
La marea nos lleva hacia el marDie Flut zieht uns hinaus aufs Meer
El destino es desconocidoDas Ziel ist unbekannt

Hola Vida, acércate mucho a míHallo Leben, komm ganz nah zu mir
Levantamos velas y renacemosWir setzen die Segel und sind wie neugebor’n
Hola Vida, hola Vida, hola Vida, hola VidaHallo Leben, hallo Leben, hallo Leben, hallo Leben
No tengo miedo de tiIch hab’ keine Angst vor dir
En busca de tierra, renacemosAuf der Suche nach Land, wir sind wie neugebor’n
Hola Vida, hola Vida, hola VidaHallo Leben, hallo Leben, hallo Leben

Miro mi vidaIch blicke auf mein Leben
¿Todavía existe un 'nosotros'?Gibt es noch ein „wir“
¿O nos hemos vuelto demasiado seguros en el puerto?Oder hab’n wir uns zu sicher im Hafen verlor’n?
Las estrellas brillan en el cieloAm Himmel leuchten Sterne
Nos aferramos fuertemente a ellasWir klammern uns fest daran
La marea nos lleva hacia el marDie Flut zieht uns hinaus aufs Meer
El destino es desconocidoDas Ziel ist unbekannt

Hola Vida, acércate mucho a míHallo Leben, komm ganz nah zu mir
Levantamos velas y renacemosWir setzen die Segel und sind wie neugebor’n
Hola Vida, hola Vida, hola Vida, hola VidaHallo Leben, hallo Leben, hallo Leben, hallo Leben
No tengo miedo de tiIch hab’ keine Angst vor dir
En busca de tierra, renacemosAuf der Suche nach Land, wir sind wie neugebor’n
Hola Vida, hola Vida, hola Vida, hola VidaHallo Leben, hallo Leben, hallo Leben, hallo Leben