Zeit Zu Gehen

Hora de ir

Zeit Zu Gehen

Tantas palabras están escritas
So viele worte sind geschrieben
Tantos sueños se viven
So viele träume sind gelebt
Nos llevaste con aplausos
Ihr habt uns mit applaus getragen
Se nos permitió pararnos en la cumbre
Wir durften auf dem gipfel stehen
Pero nada en la vida es infinito
Doch nichts im leben ist unendlich
El abismo sigue después del cenit
Der abgrund folgt nach dem zenit
Cada memoria es demasiado valiosa
Jede erinnerung ist zu wertvoll
Para no ver fin sólo por orgullo
Um nur aus stolz kein ende zu sehen

Es hora de ir
Es ist zeit zu gehen
Gracias por todos los años
Wir danken euch für all die jahre
Incluso si duele
Auch wenn es weh tut
Es hora de que nos vayamos
Es ist zeit für uns zu gehen
Cuando es el más hermoso
Wenn es am schönsten ist
(Es hora de ir)
(Es ist zeit zu gehen)
Es hora de ir
Es ist zeit zu gehen
Te llevaremos en nuestros corazones
Wir werden euch im herzen tragen
Incluso si duele
Auch wenn es weh tut
Es hora de que nos vayamos
Es ist zeit für uns zu gehen
Cuando es el más hermoso
Wenn es am schönsten ist

No se pierde ningún momento
Kein augenblick ist je verloren
Si vive en su corazón
Wenn er im herzen weiterlebt
La vida será diferente ahora
Das leben wird jetzt anders sein
Pero la memoria persiste para siempre
Doch die erinnerung bleibt ewig bestehen
Nunca te olvidaremos
Wir werden euch niemals vergessen
Cada uno de nosotros va su camino
Jeder von uns geht seinen weg
Nuestra fortuna lleva tu nombre
Unsere fortuna trägt euren namen
Usted ha demostrado que todo es posible
Ihr habt gezeigt, dass alles möglich ist

Ninguna lágrima debe acompañarnos
Keine träne soll uns begleiten
No importa a dónde vaya el viaje
Egal wohin die reise geht
Todas las bellas imágenes permanecen
All die schönen bilder bleiben
Cuando nuestro tiempo ha llegado
Wenn unsere zeit gekommen ist
Una vez más queremos escuchar tus votos
Einmal noch wollen wir eure stimmen hören
Vuelve a ver tus manos
Einmal noch eure hände sehen
Celebremos juntos el adiós
Lasst uns zusammen abschied feiern
Y de pie en el corazón para siempre juntos
Und im herzen für alle zeit zusammen stehen