Athene Noctua

Athene Noctua

Athene Noctua

(Baile del Maestro de la Felicidad en el Salón del Crepúsculo) opus 36, si bemol menor(Blissmaster's Ball in the Hall of Twilight) opus 36, Bb-minor

Y el visionario pintaAnd the visionary paints
negro sobre negro gris sobre grisblack on black grey on grey
es triste despedida y Cronos no esperait's sad farewell and chronos won't wait
nunca regresarás a tu santuario polvorientonever to return to your dustbound shrine
todo lo que has reunido no te compra tiempoall that you gathered buys you no time
espíritu de inquietud miedo de lo sublimespirit of unrest fear of the sublime
misterio grave de la vida mortalgrave mystery of mortal's life
al final, ¿el espíritu alguna vez se elevará???in the end will the spirit ever rise???

Si la libertad se convierte en tu calabozoIf freedom becomes your dungeon
busca profundamente dentro de tireach deep within yourself
por el alma de lo oculto y eróticofor the soul of hidden erotic
para liberarte imprudentementeto set self recklessly free
por quién tiene razón y quién está equivocadofor who's right and who's wrong
en un carrusel de pasiónin a merry-go-round of passion
en la Casa de la Verdad y la Mentirain the House of Truth and Lie
solo el miedo a uno mismo aniquila el almaonly fear of self annihilates the soul

Toca y como una antorcha arderéTouch and like a torch I'll burn
castigado en tu infinitudcast upon your endlessness
momento relámpago de éxtasislightning moment of rapture
mi hora de pasión y graciamy hour of passion and grace
alegremente pereceréjoyfully I shall perish
anhelando tu dichain longing for your bliss

Todas esas muertes menores que he muertoAll those minor deaths I've died
todas esas veces que he descansadoAll those times I've rested
cansado sobre tu eternidadweary upon your eternity
agotado por tu ternuraexhausted by your tenderness
llama de lujuria extinguida en el océano del amorflame of lust extinguished in the ocean of love

Aquí está la sabiduría: la vida viene y vaHere is the wisdom: life is coming and going
y el devenir de los unos en uno soloand becoming of the ones into one
simetría de almas armonía bajo el solsymmetry of souls harmony under the sun