American Fag

Fils de l'Amérique

American Fag

Nous y voilà, une ville de rien (oh oh oh)Here we are, a one horse town (oh oh oh)
Essaye la robe de mariée de sa mère (oh oh oh)Try his mother's wedding gown (oh oh oh)
Vole les magazines de sa sœurSteal his sister's magazines

Ouais, son pasteur l'aimait tant (oh oh oh)Yeah, his preacher loved him so (oh oh oh)
Papa était un héros de guerre (oh oh oh)Daddy was a war hero (oh oh oh)
Maintenant il a des bleus aux deux genouxNow he's got bruises on both knees

Salutations au fils de l'AmériqueLet's all salute the American fag
Talons hauts, balles dans la boucheHigh heels, ball gags
C'est comme ça qu'on fait, tonton SamThis is how you do it Uncle Sam
La la la la laLa la la la la
C'est un homme moderneHe's a modern man
La la la la laLa la la la la
Un fils de l'AmériqueAn American fag

Ils l'ont viré de l'équipe de footThey kicked him off the football team
Puis il est devenu la reine du balThen he was homecoming queen
Maintenant il a un goût pour la célébritéNow he's got a taste for fame

Vivant dans la grande ville (oh oh oh)Living in the big city (oh oh oh)
Renversant des cocktails sur ses draps (oh oh oh)Spilling cocktails on his sheets (oh oh oh)
Lis Ginsberg, prend le train DReading Ginsberg, riding the d train

Salutations au fils de l'AmériqueLet's all salute thе American fag
Talons hauts, balles dans la boucheHigh heels, ball gags
C'est comme ça qu'on fait, tonton SamThis is how you do it Uncle Sam
La la la la laLa la la la la
C'est un homme moderneHe's a modеrn man
La la la la laLa la la la la
Un fils de l'AmériqueAn American fag

Il n'est peut-être pas dans les marinesHe may not be in the marines
Il n'a jamais abattu un arbreHe's never cut down a tree
Mais il a l'oreille pour la proseBut he's got an ear for prose

Ce n'est pas le fils que tu espéraisHe's not the son you hoped he'd be
Pas un banquier à Wall StreetNot a banker on Wall Street
Mais peut-être qu'il y en a assez comme çaBut maybe there's enough of those

Salutations au fils de l'AmériqueLet's all salute thе American fag
Talons hauts, balles dans la boucheHigh heels, ball gags
C'est comme ça qu'on fait, tonton SamThis is how you do it Uncle Sam
La la la la laLa la la la la
C'est un homme moderneHe's a modеrn man
La la la la laLa la la la la
Un fils de l'AmériqueAn American fag

La la la la laLa la la la la
C'est un homme moderneHe's a modеrn man
La la la la laLa la la la la
Un fils de l'AmériqueAn American fag