Cuando Tus Ojos Me Ven

Wenn Deine Augen Mich Sehen

Cuando Tus Ojos Me Ven

Wenn deine Augen mich sehenCuando tus ojos me ven
Entfacht meine SeeleSe enciende mi alma
Ich will deine Haut küssenQuiero besar tu piel
Und sage nichts undY no digo nada y

Ich habe Lust, mich in deinen Körper zu verfangenTen-go ganas de enredarme en tu cuer-po
Doch diese Lust halte ich zurückPero esas ganas las reten-go
Die Angst, einen Fehler zu machen, übermannt michMe gana el miedo a equivocarme

Alles fühlt sich anders anTodo se siente distinto
Ich zähle die Stunden, um dich zu sehenCuento las horas pa' verte
Ein weiteres neues LabyrinthOtro nuevo laberinto
In dem ich mich verlieren willEn el que quiero perderme
Es vergehen Tage, Wochen, die allein verstreichenVan días, semanas que solas se pasan
Dieser Angst, dich zu verlieren, macht mich fertigMe mata ese miedo a perderte

Wenn deine Augen mich sehenCuando tus ojos me ven
Entfacht meine SeeleSe enciende mi alma
Ich will deine Haut küssenQuiero besar tu piel
Und sage nichts undY no digo nada y

Weil ich nicht weißEs que no sé
Ob du weißtSi vos sabés
Was mit mir passiertLo que me pasa
Ich spüre es in deiner StimmeLo siento en tu voz
Denke an uns beidePienso en los dos
Was mit uns passiertQué es lo que nos pasa

Ich halte fest an dem Duft deiner HaareSigo aferrado al olor de tu pelo
Und obwohl ich dich immer sehneY aunque te anhelo siempre
Bist du die Flamme, die mein Feuer entfachtVos sos la llama que prende mi fuego
Meine Augen lügen dich nicht anMis ojos no te mienten

Alles fühlt sich anders anTodo se siente distinto
Ich zähle die Stunden, um dich zu sehenCuento las horas pa' verte
Ein weiteres neues LabyrinthOtro nuevo laberinto
In dem ich mich verlieren willEn el que quiero perderme
Es vergehen Tage, Wochen, die allein verstreichenVan días, semanas que solas se pasan
Dieser Angst, dich zu verlieren, macht mich fertigMe mata ese miedo a perderte

Wenn deine Augen mich sehenCuando tus ojos me ven
Entfacht meine SeeleSe enciende mi alma
Ich will deine Haut küssenQuiero besar tu piel
Und sage nichtsY no digo nada

Weil ich nicht weißPorque no sé
Ob du weißtSi vos sabes
Was mit mir passiertLo que me pasa
Ich spüre es in deiner StimmeLo siento en tu voz
Denke an uns beidePienso en los dos
Was mit uns passiertQué es lo que nos pasa

(Wenn deine Augen mich sehen)(Cuando tus ojos me ven)
(Entfacht meine Seele)(Se enciende mi alma)
(Ich will deine Haut küssen)(Quiero besar tu piel)
(Und sage nichts)(Y no digo nada)