Cuando Tus Ojos Me Ven

Wanneer Jouw Ogen Mij Zien

Cuando Tus Ojos Me Ven

Wanneer jouw ogen mij zienCuando tus ojos me ven
Ontsteekt mijn zielSe enciende mi alma
Ik wil je huid kussenQuiero besar tu piel
En ik zeg niets enY no digo nada y

Ik heb zin om me in jouw lichaam te wikkelenTen-go ganas de enredarme en tu cuer-po
Maar die zin houd ik tegenPero esas ganas las reten-go
De angst om me te vergissen wint het van meMe gana el miedo a equivocarme

Alles voelt andersTodo se siente distinto
Ik tel de uren om je te zienCuento las horas pa' verte
Weer een nieuw doolhofOtro nuevo laberinto
Waarin ik me wil verliezenEn el que quiero perderme
Dagen, weken gaan voorbij zonder jouVan días, semanas que solas se pasan
Die angst om je te verliezen maakt me kapotMe mata ese miedo a perderte

Wanneer jouw ogen mij zienCuando tus ojos me ven
Ontsteekt mijn zielSe enciende mi alma
Ik wil je huid kussenQuiero besar tu piel
En ik zeg niets enY no digo nada y

Want ik weet nietEs que no sé
Of jij weetSi vos sabés
Wat er met me gebeurtLo que me pasa
Ik voel het in jouw stemLo siento en tu voz
Ik denk aan ons tweePienso en los dos
Wat er met ons gebeurtQué es lo que nos pasa

Ik blijf vasthouden aan de geur van je haarSigo aferrado al olor de tu pelo
En hoewel ik je altijd verlangY aunque te anhelo siempre
Jij bent de vlam die mijn vuur aansteektVos sos la llama que prende mi fuego
Mijn ogen liegen niet tegen jeMis ojos no te mienten

Alles voelt andersTodo se siente distinto
Ik tel de uren om je te zienCuento las horas pa' verte
Weer een nieuw doolhofOtro nuevo laberinto
Waarin ik me wil verliezenEn el que quiero perderme
Dagen, weken gaan voorbij zonder jouVan días, semanas que solas se pasan
Die angst om je te verliezen maakt me kapotMe mata ese miedo a perderte

Wanneer jouw ogen mij zienCuando tus ojos me ven
Ontsteekt mijn zielSe enciende mi alma
Ik wil je huid kussenQuiero besar tu piel
En ik zeg nietsY no digo nada

Omdat ik niet weetPorque no sé
Of jij weetSi vos sabes
Wat er met me gebeurtLo que me pasa
Ik voel het in jouw stemLo siento en tu voz
Ik denk aan ons tweePienso en los dos
Wat er met ons gebeurtQué es lo que nos pasa

(Wanneer jouw ogen mij zien)(Cuando tus ojos me ven)
(Ontsteekt mijn ziel)(Se enciende mi alma)
(Ik wil je huid kussen)(Quiero besar tu piel)
(En ik zeg niets)(Y no digo nada)