Cuando Tus Ojos Me Ven

Quand Tes Yeux Me Regardent

Cuando Tus Ojos Me Ven

Quand tes yeux me regardentCuando tus ojos me ven
Mon âme s'embraseSe enciende mi alma
J'ai envie d'embrasser ta peauQuiero besar tu piel
Et je ne dis rien etY no digo nada y

J'ai envie de m'enrouler dans ton corpsTen-go ganas de enredarme en tu cuer-po
Mais je retiens cette enviePero esas ganas las reten-go
La peur de me tromper me paralyseMe gana el miedo a equivocarme

Tout semble différentTodo se siente distinto
Je compte les heures pour te voirCuento las horas pa' verte
Un nouveau labyrintheOtro nuevo laberinto
Dans lequel je veux me perdreEn el que quiero perderme
Les jours passent, les semaines s'écoulentVan días, semanas que solas se pasan
Cette peur de te perdre me tueMe mata ese miedo a perderte

Quand tes yeux me regardentCuando tus ojos me ven
Mon âme s'embraseSe enciende mi alma
J'ai envie d'embrasser ta peauQuiero besar tu piel
Et je ne dis rien etY no digo nada y

C'est que je ne sais pasEs que no sé
Si tu saisSi vos sabés
Ce qui m'arriveLo que me pasa
Je le sens dans ta voixLo siento en tu voz
Je pense à nous deuxPienso en los dos
Qu'est-ce qui nous arriveQué es lo que nos pasa

Je reste accroché à l'odeur de tes cheveuxSigo aferrado al olor de tu pelo
Et même si je te désire toujoursY aunque te anhelo siempre
Tu es la flamme qui allume mon feuVos sos la llama que prende mi fuego
Mes yeux ne te mentent pasMis ojos no te mienten

Tout semble différentTodo se siente distinto
Je compte les heures pour te voirCuento las horas pa' verte
Un nouveau labyrintheOtro nuevo laberinto
Dans lequel je veux me perdreEn el que quiero perderme
Les jours passent, les semaines s'écoulentVan días, semanas que solas se pasan
Cette peur de te perdre me tueMe mata ese miedo a perderte

Quand tes yeux me regardentCuando tus ojos me ven
Mon âme s'embraseSe enciende mi alma
J'ai envie d'embrasser ta peauQuiero besar tu piel
Et je ne dis rienY no digo nada

Parce que je ne sais pasPorque no sé
Si tu saisSi vos sabes
Ce qui m'arriveLo que me pasa
Je le sens dans ta voixLo siento en tu voz
Je pense à nous deuxPienso en los dos
Qu'est-ce qui nous arriveQué es lo que nos pasa

(Quand tes yeux me regardent)(Cuando tus ojos me ven)
(Mon âme s'embrase)(Se enciende mi alma)
(J'ai envie d'embrasser ta peau)(Quiero besar tu piel)
(Et je ne dis rien)(Y no digo nada)