Xin Hãy Rời Xa

Por favor, aléjate

Xin Hãy Rời Xa

Mis manos ahora están fríasđôi tay em nay đã giá lạnh
Sentados juntos, pero no es como solía serngồi bên nhau nhưng sao chẳng như lúc xưa
Tan indiferentes, tan distantescứ hững hờ, cứ thẩn thờ
¿Acaso tu corazón está soñando con alguien más?phải chăng tim em đang mơ đến người

Estoy confundido en medio de tanto doloranh hoang mang trong bao nỗi đau
Buscando de nuevo a quien era ayer, ahora tan lejostìm lại em hôm qua giờ đã mãi xa
Ya no hay dudasđã không còn những nghi ngờ
Una vez que el amor en mí se rompiómột khi tin yêu trong anh vỡ nát

Dejé ir tu mano, tus pasos se alejanbuông tay em khi, đôi chân em đi
Solo puedo quedarme aquí viendo cómo nos separamosanh chỉ biết đứng đây nhìn hình bóng ta phân ly
En mi corazón me pregunto qué escòn trong tim anh tự hỏi điều gì
¿Solo un juego o un amor desperdiciado?chỉ là một trò chơi hay là tình yêu hoang phí
Días largos vagando en la noche vacíanhững ngày dài lang thang trong đêm vắng
Recuerdos familiares, dulces y amargosnhững kỷ niệm thân quen sau cay đắng
Esta vida sin ti para mícuộc sống này thiếu em với anh
Es como una vieja televisión en blanco y negrocũng chỉ như chiếc tv màu đen và trắng

Sigue tu camino largo que elegistengười hãy cứ bước trên con đường dài riêng em đã chọn
Borra toda la dulzura que alguna vez compartimosngười hãy xóa hết bao nhiêu ngọt ngào mà ta đã từng
Porque no puedo darte lo que quieresvì anh chẳng cho em được điều em muốn
Porque no puedo retenerte a mi ladovì anh chẳng thể giữ em bên mình

No intentes aferrarte más, solo hará que nuestra relación sea más falsađừng cố níu kéo thêm chi làm tình ta thêm dối gian
No intentes sostener un amor desvanecido después de tantas peleasđừng cố nắm lấy yêu thương nhạt nhòa sau bao dỗi hờn
¿Dónde quedaron las pasiones de cuando nos amábamos?còn đâu những đam mê ngày còn yêu dấu
¿Dónde está el amor cuando tu corazón cambia? Por favor, aléjatecòn đâu khi trái tim em đổi thay thì xin hãy rời xa

Intenté retener tus besos como al principiođã cố níu môi hôn như ban đầu
Intenté retener tu mano, pero ya no tiene sentidođã cố níu tay em nhưng không còn ý nghĩa
El camino se divide ahora y sé que me equivoquéđường về hai phía giờ anh đã biết sai
Cuando amas demasiado a alguien, te pierdes en la locurakhi đã quá yêu người, đắm đuối với mê dại
Y mi corazón sigue soñando contigovà con tim anh đang mơ đến người

En lo más profundo de mi corazónsâu trong con tim anh
Aquí entierro todo el amor que te teníanơi đây anh chôn đi bao yêu thương cho em
Sal de aquí, no preguntes másem hãy bước ra đi đừng thắc mắc thêm chi
¿Quién tiene la culpa para que las lágrimas llenen mis ojos?đã chắc gì ai có sai để lệ tràn bờ mi
No podré volver atrásanh sẽ không quay lại được đâu
La próxima vez, no busquemos regresartừ lần sau đừng tìm về nhau
Todo esto pasará rápidomọi chuyện rồi cũng sẽ qua mau
Y llegará el momento en que no podamos volver como al principiovà đến lúc ta không thể quay lại như lúc đầu