Samba Enredo 2007 - Ripa Na Tulipa, Ilha

Samba Enredo 2007 - Ripa Na Tulipa, Ilha

Samba Enredo 2007 - Ripa Na Tulipa, Ilha

Con un toque de alegríaNum toque de alegria
El dulce sabor viene de alláO doce sabor veio de lá
Es tradición medieval, da gusto en mi carnavalÉ tradição medieval, dá gosto no meu carnaval
Ven amor, saborearVem amor, saborear
Alimentar el cuerpo, bebiendo con placerAlimentar o corpo, bebendo com prazer
En sacrificio a la diosa, vamos a ofrecerEm sacrifício à deusa, vamos oferecer
Osiris en Egipto inspiró al hombreOsíris no Egito ao homem inspirou
Nació, el jugo de cebadaNasceu, o suco de cevada
Es la cerveza que al mundo encantóÉ a cerveja que ao mundo encantou

Pasa la espuma en la piel que da... belleza!Passa a espuma na pele que dá... beleza!
Ven, puedes llegarVem pode chegar
Levanta la jarra amor, cae en la fiestaLevanta a jarra amor, cai na folia
¡Oye, deja desbordar!Oi, deixa transbordar!

Los incas bebían, hacían fiestas y ritualesOs incas bebiam, faziam festas e rituais
El indio abraza al descubridorO índio abraça o descobridor
Con cauim, Tupinambá llena el jarro y pide másCom cauim, Tupinambá enche o pote e pede mais
¡Hola, Tierra Brasil!Alô, Terra Brasil
Esta bebida conquistó a la realezaEssa bebida conquistou a realeza
Es canto, es danza, es pura emociónÉ canto, é dança, é pura emoção
¡Qué delicia, sabor tropicalQue delícia, sabor tropical
La 'rubia helada', seducción nacionalA ?loura gelada?, sedução nacional
¡Hace la fiesta, Blumenau!Faz a festa, Blumenau!

¡Ripa na Tulipa, Ilha!Ripa na Tulipa, Ilha!
¡En el calor de la batería, ven a sambar!No calor da bateria, vem sambar!
¡Pisa fuerte en este suelo, incendia el corazón!Pisa forte nesse chão, incendeia o coração!
¡Hay más cerveza para celebrar!Tem mais cerveja pra comemorar!