Samba Enredo 2010 - Dom Quixote de La Mancha, o Cavaleiro Dos Sonhos Impossíveis

Samba Enredo 2010 - Don Quijote von La Mancha, der Ritter der Unmöglichen Träume

Samba Enredo 2010 - Dom Quixote de La Mancha, o Cavaleiro Dos Sonhos Impossíveis

Die Insel kehrt zurückVoltou a Ilha
Das Volk jubelt vor FreudeDelira o povo de alegria
In diesem Fest bin ich Adliger, bin LeserNessa folia sou fidalgo, sou leitor
Ritter der TräumeCavaleiro sonhador
Meine Welt ist voller MagieMeu mundo é de magia
Ich werde auf dem Rocinante reitenVou cavalgar no rocinante
Mein Knappe ist Sancho PanzaMeu escudeiro é Sancho Pança
Wenn Dulcinea meine Liebe istSe Dulcinéia é meu amor
Wer bin ich?Quem eu sou?
Don Quijote von La ManchaDom Quixote de la Mancha

Die riesige Mühle sah mich und ich machte mich aus dem StaubO gigante moinho me viu deu no pé
Das Volk ruft... oléO povo grita...olé
In diesem Zauber gibt's KastagnettenNesse feitiço tem castanhola
Die Trommel heute spielt und rolltA bateria hoje deita e rola

Ich zog das Kostüm an, ging in den KampfVesti a fantasia, fui à luta
Besiegte Herden, ScharenVenci manadas, rebanhos
Machte aus einer Schüssel meinen Helm der RuhmFiz de uma bacia meu elmo de glórias
Meine Bücher gingen in der Geschichte verlorenMeus livros se perderam pela história
Schließlich wurde ich von der weißen Mond besiegtEnfim, fui vencido pelo Branca Lua
Kehren zurück nach Hause, die Abenteuer vergessendVoltei pra casa esquecendo as aventuras
Die Zeit nahm meine Ideale mitO tempo ficou com meus ideais
Träume sind unsterblichQuimeras são imortais

Die Insel kommt, um zu singenA Ilha vem cantar
Noch ein unmöglicher Traum... träumenMais um sonho impossível... sonhar
Wer hat nicht eine verrückte IllusionQuem é que não tem uma louca ilusão
Und einen Quijote in seinem HerzenE um Quixote no seu coração