Samba Enredo 2004 - Com Pandeiro Ou Sem Pandeiro... Eu Brinco. Com Dinheiro Ou Sem Dinheiro... Eu Também Brinco!

Samba Enredo 2004 - Con Pandereta o Sin Pandereta... ¡Yo Juego! Con Plata o Sin Plata... ¡También Juego!

Samba Enredo 2004 - Com Pandeiro Ou Sem Pandeiro... Eu Brinco. Com Dinheiro Ou Sem Dinheiro... Eu Também Brinco!

Amor, ven a sonreír de nuevo...Amor, vem sorrir de novo...
Mi alegría se apoderó de la ciudadMinha alegria tomou conta da cidade
El lienzo que en blanco y negro soñéA tela que em preto e branco sonhei
De Atlántida recordé... ¡era pura felicidad!Da Atlântida lembrei.. era só felicidade!
Vivo improvisando todo el añoVivo improvisando o ano inteiro
Sin pandereta o sin plataSem pandeiro ou sem dinheiro
¡Voy a jugar en el carnaval!Vou brincar o carnaval!
En el arte de la percusión soy expertoNa arte da batucada sou bamba
Donde todo termina en sambaOnde tudo acaba em samba
Es la magia del cine tropicalÉ a magia do cinema tropical

Voy a armar un alboroto, amor... voy a irVou fazer um sassarico, amor... eu vou
Con Otelo y Oscarito... ¡Estoy! (bis)Com Otelo e Oscarito... Eu tô! (bis)

De la vida quiero más...Da vida eu quero é mais...
Quiero la belleza de los antiguos carnavalesQuero a beleza dos antigos carnavais
Teatro de Revista y el glamour de los musicalesTeatro de Revista e o glamour dos musicais
Soy plátano de la tierra, amorSou banana da terra, amor
Soy del Metro brasileñoA Metro brasileira eu sou
Tengo humor y simpatíaTenho humor e simpatia
¡Ven a la Chanchada colorida de la fiesta!Vem pra Chanchada colorida da folia!

Ven a jugar a RoliúdeVem brincar de Roliúde
Que el espectáculo va a comenzar (bis)Que o show vai começar (bis)
Soy la Isla, entro en escenaSou a Ilha, entro em cena
¡Hago que la gente delire!Faço o povo delirar!