Samba Enredo 2006 - Das Minas Del Rei São João

Samba Enredo 2006 - De las Minas del Rey San Juan

Samba Enredo 2006 - Das Minas Del Rei São João

Brilla en tu miradaReluz no teu olhar
Azul, rojo y blancoAzul, vermelho e branco
Que me hace soñarQue me faz sonhar
El oro sedujoO ouro seduziu
El aventurero isleño que partióO aventureiro insulano que partiu
Eh! Eh! Minas GeraisEh! Eh! Minas Gerais
Su eldorado tiene magia y mucho másSeu eldorado tem magia e muito mais
El quinto es del infiernoO quinto é dos infernos
El pueblo se cansó del impuesto que pagóO povo se cansou do imposto que pagou
En el esplendor de la fe, Barroco es devociónNo esplendor da fé, Barroco é devoção
Las campanas hablan al corazónOs sinos falam ao coração
¿Un mal presagio trae la mirada larga? ¡Quién sabe!Se olho comprido traz má sorte? Eu sei lá!
¿Tu padre, si la chica es soltera? ¡Da mala suerte! (bis)Seu padre, se a moça é solteira? Dá azar! (bis)
Va a convertirse en mula sin cabeza, quiero verVai virar mula sem cabeça, eu quero ver
Estas beatas, ¡por Dios!, es bueno bendecirEssas beatas, credo em cruz, é bom benzer

Pisé en el suelo de la libertadPisei no chão da liberdade
Cuna de la Inconfidencia... de mi paísBerço da Inconfidência... do meu país
Seguí los pasos de la independenciaSegui os passos da independência
Nueva República... ¡Pueblo feliz!Nova República ... Povo feliz!
En los 'ojos libres' de la artistaNos "olhos livres" da artista
Reflejan el arte y la brasileñidadRefletem a arte e a brasilidade
De esta gente divinaDessa gente divinal
Por San Juan Del Rey, me enamoréPor São João Del Rei, eu me apaixonei
Y di los colores a mi carnavalE dei as cores ao meu carnaval

¡Alegría! ¡Es la Isla! CantandoAlegria! É a Ilha! A cantar
Viene en el Tren María Humo (bis)Vem na Maria Fumaça (bis)
Ven que te llevaréVem que eu vou te levar