Samba Enredo 2003 - Chega Em Seu Cavalinho Azul, Uma Bruxinha Boa: a Ilha Trouxe do Céu Maria Clara Machado

Samba Enredo 2003 - Llega en tu caballito azul, una brujita buena: la isla trajo del cielo a María Clara Machado

Samba Enredo 2003 - Chega Em Seu Cavalinho Azul, Uma Bruxinha Boa: a Ilha Trouxe do Céu Maria Clara Machado

Voy a vestirme de alegría... Soñar, soñar...Vou me vestir de alegria... Sonhar, sonhar...
Jugando en esta fantasíaBrincando nessa fantasia
En el juego de cuenta cruzo el marNo faz de conta atravesso o mar
El escenario entra en escenaO tablado entra em cena
Y esta avenida se transformaráE essa avenida vai se transformar
Tiene magia y emociónTem magia e emoção
Tiene muñecos de ilusiónTem bonecos da ilusão
Y el fantasmita le tiene miedo a la genteE o fantasminha tem medo de gente
Brujita buena, irreverente... ¡Qué genial!Bruxinha boa, irreverente... Que legal!
Barre la tristeza y hace mi carnaval!Varre a tristeza e faz meu carnaval!

María Clara Machado... mi amorMaria Clara Machado... meu amor
Quiero ser tu niñoQuero ser o seu menino (bis)
En el mundo que tú creasteNo mundo que você criou

¡Adiós, adiós Dragón! (llegué)Bye, bye Dragão! (cheguei)
Mi princesa ahora soy tu ReyMinha princesa eu agora sou seu Rei
Hay un montón de animales en el Arca de NoéTem bicho a beça na Arca de Noé
En Tribobó la cosa se pone buena, ten feEm Tribobó o couro come, leva fé
Hubo trampa en el circoRolou trambique lá no circo
Y quien bailó fue el leónE quem dançou foi o leão
¿Dónde están las cebollitas? Dime, camaleónCadê as cebolinhas? Diz aí, camaleão
¡Qué alboroto! ¡Qué confusión!Que fuzuê! Que confusão!

La estrella de mi cielo... vieneA estrela do meu céu... vem aí
Viene en su caballito azul... ¡vamos a aplaudir!Vem no cavalinho azul... vamos aplaudir! (bis)
Viene con la Isla en la mayor felicidadVem com a Ilha na maior felicidade
¡Vamos a despertar y sacudir esta ciudad!Vem acordar e sacudir essa cidade!