Samba Enredo 2000 - Pra Não Dizer Que Não Falei de Flores

Samba Enredo 2000 - Para No Decir Que No Hablé de Flores

Samba Enredo 2000 - Pra Não Dizer Que Não Falei de Flores

Voy! ¡Yo voy que voy!Vô! Eu vô que vô!
Cantando en verso y prosaVô cantando em verso e prosa!
¡Voy a abrir mi corazón! (¡yo voy, yo voy!)Vou abrir meu coração! (eu vô, eu vô!)
¡Voy a liberarme en el perfume de este mar, en un mar de rosas!Vou me libertar no perfume desse mar, num mar de rosas!
¡De las cenizas a la alegría! ¡Mi arma es una flor!Vou das cinzas pra folia! Minha arma é uma flor!
Y vestido de alegría voy a florecer esta avenida para hablar de amor!E vestido de alegria vou florir esta avenida pra falar de amor!

¡Ven! ¡Vamos a irnos!Vem! Vamos embora!
¡Quien hace la hora hace huir al bicho!Quem faz a hora bota o bicho para correr!
¡Ven, ven, ven que es hora!Vem, vem, vem que tá na hora!
¡La Isla canta, no espera a que suceda!A Ilha canta não espera acontecer!

¡Yo voy a poner la boca en el mundo!Eu "vô" botar a boca no mundo!
Pueden incluso censurarme, ¡pero la tierra es del hombre!Pode até me "censurá" mas a terra é do hôme!
¡Carcará es un pájaro que caza, mata y come!Carcará é um pega, mata e come!
¡Quien tiene fe en la paz de Dios y en la mano que hace la guerra!Quem tem fé na paz de Deus e na mão que faz a guerra!
¡No vi, no sé! ¡Si escuché, lo negué! ¡Callé, pero resistí!Não vi, não sei! Se ouvi, neguei! Calei, mas resisti!
¡En un ángel, madre de un querubín, en las guerrillas del Pasquim!Num anjo, mãe de um querubim, nas guerrilhas do Pasquim!
Caminando y cantando, siguiendo la canción, volví a las aguas del estribillo!Caminhando e cantando, seguindo a canção, voltei "nas águas" do refrão!

¡Marcha soldado! ¡Toca el tambor! ¡Oh!Marcha soldado! Bate tambor! Ôôô!
¡Que el barco de regreso ha llegado para quedarse!Que o barco da volta chegou pra ficar!
¡Ay, ayayá!Ai, iaiá!
¡Rasga en el pecho este corazón mío!Rasga no peito esse meu coração!
¡Mi amor!Meu amor!
¡Más que nunca es necesario cantar!Mais do que nunca é preciso cantar!
¡Ay, ayoyó!Ai, ioiô!