Samba Enredo 2001 - A União Faz a Força Com Muita Energia

Samba Enredo 2001 - De Eenheid Maakt Kracht Met Veel Energie

Samba Enredo 2001 - A União Faz a Força Com Muita Energia

Oh! Licht van inspiratieOh! Luz da inspiração
Kom verhelder mijn verzenVem clarear meus versos
Maak van de straat een stroom van emotieFaz da avenida uma corrente de emoção
Een explosie van energieUma explosão de energia
Kleurend het UniversumColorindo o Universo
De wateren zullen stromenAs águas vão rolar
Kom duik in het leven en wees gelukkigVem mergulhar na vida e ser feliz
Mijn lief, kom kijk naar het verlichte EilandMeu bem, vem ver a Ilha iluminada
Kom leef de droom die ik altijd wildeVem viver o sonho que eu sempre quis
Ik heb de hemel al gevraagd, sterren en maanlichtJá pedi ao céu, estrelas e luar
Ik ga de nacht versieren om je te gevenEu vou enfeitar a noite para te dar
Stuur me een groet, noem me liefMe manda um alô, me chama de amor
Want in de eerste tram ga ikQue no primeiro bonde eu vou
Open de deur en laat de Zon binnenAbre a porta e deixa o Sol entrar
Ik wil ontwaken in jouw blik (bis)Quero amanhecer no teu olhar (bis)
Ik breng vreugde, kracht en warmteEu trago alegria, força e calor
Vandaag ben ik de zonHoje o astro-rei eu sou

Wind die de molens beweegtVento que move os moinhos
Breng je genegenheid, kom me halenTraz teus carinhos, vem me buscar
Neem me mee, verder dan het oneindigeMe leva que além do infinito
Is er een mooiere toekomstTem um futuro mais bonito
Alle magie die de aarde me geeftToda magia que a terra me dá
Is bron, is leven van mijn padÉ fonte, é vida do meu caminhar
Maar, voorzichtigheid is gebodenMas, todo cuidado é pouco
Wie met vuur speelt kan zich brandenQuem brincar com fogo pode se queimar
Let op, ik ben de stem van het volkSe liga, eu sou a voz do povo
En de vibratie van jouw zangE a vibração do teu cantar

Het Eiland is...A Ilha é...
Vrede en liefde... GelukPaz e amor... Felicidade
De energie hangt in de lucht (bis)A energia está no ar (bis)
Ik ga de hele stad laten feestenEu vou zoar toda cidade
Het is deze die ik je ga brengenÉ nessa que eu vou te levar