Samba-Enredo 1998 - Fatumbi Ilha de Todos Os Santos

Samba-Plot 1998 - Isla de Todos los Santos de Fatumbi

Samba-Enredo 1998 - Fatumbi Ilha de Todos Os Santos

Ven a ver, ven a ver los tambores de la piel de gallinaVem ver, vem ver a bateria arrepiar
Sherie, Sapucaí temblaráXirê, Sapucaí vai tremer
Para Fatumbi OjuobáPra Fatumbi Ojuobá

Ven a brillar, un regalo divinoVem brilhar, um dom divino
En la regencia de Ifa, nace el hijo del destinoNa regência de Ifá, nasce o filho do destino
Y con la isla traviesa el marE com a Ilha travessa o mar
El barco es esclavo, oh oh ohO navio é negreiro, ô ô ô
Y en la venida vienen los orixásE na vinda vem os orixás
Para emerger nuestros terreirosPra surgir nossos terreiros
En la cultura Yoruba nagô, ôNa cultura Yorubá nagô, ô ô
Ríndete en su totalidadSe entrega por inteiro
Y se fue babalaôE se sagrou babalaô
Hechicero hombre blancoHomem branco feiticeiro

Lores negros, risas negras, amor, amorNegro chora, negro ri, amor, amor
Negro es raza, negro es gritoNegro é raça, negro é grito
El negro es tan hermosoNegro é tão bonito
Fatumbi fotografiadoFatumbi fotografou

JubiabaJubiabá
Y con Jubiabá en memoriaE com Jubiabá na memória
Cambia tu trayectoria, aléjateMuda sua trajetória, vem-se embora
Y desde Bahía hace su cantoE da Bahia faz o seu canto
Se convierte en el hijo de un santo, la madre de una damaSe torna filho de santo, de mãe senhora
Y su trabajo en candombléE sua obra no candomblé
Muestra la fuerza de nuestro hachaMostra a força do nosso axé
Y la grandeza de esta naciónE a grandeza dessa nação
Iluminado por la paz de OxaláIluminado pela paz de Oxalá
Es la luz que brilla con tu encantoÉ luz que brilha com seu encanto
Es la isla de todos los santosÉ Ilha de Todos os Santos