Samba Enredo 1991

Samba Enredo 1991

Samba Enredo 1991

Heute werde ich mir einen hinterkippen!Hoje eu vou tomar um porre!
Hilf mir nicht,Não me socorre
Denn ich bin glücklich! (bis)Que eu tô feliz! (bis)
Heute gehe ich von Bar zu Bar,Nessa eu vou de bar em bar
Trinke das Leben,Beber a vida
Das ich immer wollte.Que eu sempre quis
Und in der Bar der Illusion komme ich an,E no bar da ilusão eu chego
Es ist die pure Leidenschaft, die ich trinke.É pura a paixão que eu bebo
Liebling, wünsch mir was, gib mir ein bisschen Zuneigung,Amor, me deseja, me dá um chamego
Küss mich und mach mir einen Streicheln.Me beija e faz um cafuné

"Trinke" kommt und "trinke" geht,"Bebo" vem e "bebo" vai
Wie die Gezeiten, (bis)Que nem maré (bis)
Wackelt, aber fällt nicht um.Balança mas não cai
Bohemien ist er!Boêmio é!

Kellner! Kellner!Garçom! Garçom!
Stell ein kaltes Bier hier auf den Tisch,Bota uma "cerva" bem gelada aqui na mesa
Wie schön! Wie schön!Que bom! Que bom!
Meine Freude hat die Traurigkeit betrunken.Minha alegria deu um porre na tristeza

Poet, der Inhalt des Liedes,Poeta, enredo da canção
Das Lehrbuch, das ich gelernt habe,Cartilha que eu aprendi
Singt von der Insel der Emotionen,Canta a Ilha d'emoção
Sehnsucht nach dir, Didi! (Liebling, Liebling!)Saudade de você, Didi! (Amor, amor!)

Liebling, Liebling! Ich gehe!Amor, amor! Eu vô!
Hier gehe ich hin!É nessa aqui que eu vô!
Die Sonne wird aus meiner Stimmung wiedergeboren, (bis)O Sol vai renascer do meu astral (bis)
Liebling, Liebling! Ich gehe!Amor, amor! Eu vô!
Oh skindô, skindô!Ô skindô, skindô!
In einem Schluck mache ich einen Karneval.Num gole eu faço um Carnaval

Sieh, ich habe gesagt, dass ich gehe!...Olha eu falei que eu vô!...