Samba Enredo 1976 - Poemas de Máscaras e Sonhos

Samba Enredo 1976 - Poemas de Máscaras y Sueños

Samba Enredo 1976 - Poemas de Máscaras e Sonhos

La Plaza Once delira de encantoDelira a Praça Onze de encanto
Con el mismo toque de melancolíaCom o mesmo quê de quebranto
En fascinación, hechizo y magiaEm fascinação, feitiço e magia
Ella que fue cuna de los expertosEla que foi berço de bamba
Santuario del sambaSantuário do samba
De las escuelas y la alegríaDas escolas e folia
Unión con su lirismoA União com seu lirismo
Deleitándose en romanticismoDeleitada em romantismo
Viene a añadirVem acrescentar
Poemas de máscaras y sueñosPoemas de máscaras e sonhos
Para embellecer la vieja plazaPara a velha praça engalanar
En cualquier tierraEm qualquer terra
El sueño fascina (bis)O sonho fascina (bis)
En la rueda del tiempoNa roda do tempo
El amor de ColombinaO amor de colombina

(Qué hermoso...)(Como é lindo...)
Qué hermoso y divinoComo é lindo e divinal
El colorido de confeti y serpentinasO colorido de confete e serpentina
Y el ardiente deseo de ArlequínE o desejo ardente de arlequim
Por amar a la bella ColombinaPor amar a linda colombina
¡Oh, mujer fascinaciónOh! Mulher fascinação
De cabellos color del solDos cabelos cor de Sol
Eres la luz, mi vida, el amanecerÉs a luz, minha vida, o arrebol
Pierrot, te amo y te quieroPierrot, eu te amo e te quero
Te adoro y venero, corazón de mi pechoTe adoro e venero, coração do meu peito
Pierrot abrazado a la guitarraPierrot abraçado a guitarra
Sofoca el sueño del amor deshechoSufoca o sonho do amor desfeito

Clava, clava, clava las garrasCrava, crava, crava as garras
En mi pecho dolorido (bis)No meu peito em dor (bis)
Dice el poeta, en su desamorDiz o poeta, no seu desamor

(Pero delira...)(Mas delira...)