Samba Enredo 1980 - Bom, Bonito e Barato

Samba Enredo 1980 - Bon, Beau et Pas Cher

Samba Enredo 1980 - Bom, Bonito e Barato

ColoriColori
Avec toute ma sympathieCom toda minha simpatia
Un visuel de joieUm visual de alegria
Chante avec moi cette chanson d'amourCante comigo essa canção de amor
Je suis la communicationSou a comunicação
Je n'ai ni luxe ni richesseNão tenho luxo e nem riqueza
Il y a simplicité et beautéHá simplicidade e beleza
Dans la fête de ton cœurNa festa do seu coração
C'est superMuito bom
Mon beau est pas cher (bis)O meu bonito é barato (bis)
Le portrait de la sympathieDa simpatia, o retrato
Du peuple au carnavalDo povo no carnaval

Merci marraine PortelaObrigado madrinha Portela
Qui m'a aidé à avancerQue me ajudou a caminhar
(J'ai marché)(Caminhei)
Et où je suis alléE onde andei
Sur les chemins, j'ai laissé mon nomPelos caminhos meu nome deixei
Aux confins de Vila MonteNos confins de Vila Monte
J'ai chantéEu decantei
Avec un sourire d'espoirCom um sorriso de esperança
À la Praça Onze, j'ai déchaînéA Praça Onze delirei
Dimanche, dans la douceur du matinDomingo, na sutileza do amanhecer
Mon coloré t'a enchantéMeu colorido encantou você
Demain,O Amanhã,
Que sera-t-il ?, Que sera-t-il ?O que será?, O que será?
Et encore une fois sur la passerelleE outra vez na passarela
Colorée et si simpleColorida e tão singela
Le sang nouveau fait vibrer tout le mondeO sangue novo faz toda gente vibrar

C'est moi, c'est moiSou eu, sou eu
Apportant du bonheur (bis)Trazendo felicidade (bis)
C'est moiSou eu