Samba Enredo 1985 - Um Herói, Um Enredo, Uma Canção

Samba Enredo 1985 - Un Héroe, Un Enredo, Una Canción

Samba Enredo 1985 - Um Herói, Um Enredo, Uma Canção

Allá en mi aldeaLá na minha aldeia
Ya no suena el látigoJá não canta a chibata
Sangrando la GuanabaraSangrando a Guanabara
Un díaUm dia
Un nuevo Dragón Verdes MaresUm novo Dragão Verdes Mares
Bailando en los mares y hogaresBailando nos mares e lares
Un pañuelo era su espadaUm lenço era o seu espadim
Uniendo la oscuridadUnindo a negrura
Sacrificio y valentía (bis)Sacrifício e destemor (bis)
Si la sangre firma la torturaSe o sangue assina a tortura
La sangre se borra con amorO sangue se apaga com amor

Y vio el muelle sonreírE viu o cais sorrir
Las mujeres vibrando de alegríaO mulherio vibrando de alegria
Y también vio un batallónE viu também um batalhão
Lleno de hechizo y magiaCheio de feitiço e de magia

La mentira vino en el fantasma de la amnistíaA mentira veio no fantasma da anistia
El mar nunca ahogóO mar nunca afogou
Las olas que agitan la libertadAs ondas que agitam a liberdade
El viento que pasóO vento que passou
Solo trajo nostalgiaSó ventou saudade

YemanjáYemanjá
Sintió en el aire (bis)Sentiu no ar (bis)
El olor de mi BrasilO cheiro do meu Brasil
Sazona mi vatapáTempera o meu vatapá

El samba hoy imperaO samba hoje impera
Frevo y bumba-meu-boiFrevo e bumba-meu-boi
Lo que viene de la tierraO que vem da terra
No cierra quien se fueNão encerra quem se foi

Ahí está, Elis, ahí estáTaí, Elis, taí
Mira al hechicero negro (bis)Olha o feiticeiro negro (bis)
En la SapucaíNa Sapucaí