Samba Enredo 1992 - Corpo de Dança, Gestos e Formas

Samba Plot 1992 - Cuerpo de danza, gestos y formas

Samba Enredo 1992 - Corpo de Dança, Gestos e Formas

La creación del mundo tuvo lugarDeu-se a criação do mundo
En el fondo de una gran explosiónNo fundo de uma grande explosão
Salió el rubioDespontou o homem louro
Revelando toda emociónRevelando toda emoção
Para usar todo el cuerpoDe usar o corpo inteiro
Gesto y forma hasta que creeGesto e forma até criar
La cultura que es la danzaA cultura que é a dança
Nuestra herencia milenariaNossa herança milenar

Y en la tierra de CabralE na terra de Cabral
La influencia jesuita aquí ha llegadoA influência jesuíta aqui chegou
Tu trama se convirtió en dramaSua trama virou drama
Y la gente acaba de bailarE o povo só dançou

Ila que quieres ver, el movimiento del puebloIla ye quero ver, a vila se remexer
En el juego de cola de caballo ile yaNa cavalhada brincar ile ya
La misión nunca fallaráMissão jamais vai perder
El moro tiene que saberO mouro tem que saber
Y en ese pastel cualquier cosa puede sucederE nesse bolo tudo pode acontecer

Mavurauá de quarup al indio la emociónMavurauá do quarup para o índio a emoção
Aluja empaqueta el negro para xangô el saludoAluja embala o negro pra xangô a saudação

El maracatu ha llegadoChegou o maracatu
Con tu nobleza, celebremosCom sua nobreza, vamos festejar
Llegó, con el kalunga en el portal de la iglesiaChegou, com a kalunga no portal da igreja
Para que los santos agradenPara os santos agradar
Y lo hermoso que es, un ritual brasileñoE como é lindo, um ritual tão brasileiro
En la visita al terreiroNa visita ao terreiro
El homenaje a los orixásA homenagem aos orixás

Y bumba mi buey, y mi bumba toroE bumba meu boi, e meu boi bumba
Ve, Franscisca, ponte al volante y respóndemeVai franscisca entra na roda e me responda
¿Quién envió el toro bumbaQuem mandou o boi bumba
Y bumba mi buey, y mi bumba toroE bumba meu boi, e meu boi bumba
Es un capricho, es un deseo ahora rezaÉ um capricho, é um desejo agora reza
Oren para que el buey salveReza para o boi salvar