Samba Enredo 2012 - Água , Berço da Existência

Samba Enredo 2012 - Agua, Cuna de la Existencia

Samba Enredo 2012 - Água , Berço da Existência

En el vaivén de este mar las aguas van a fluirNo embalo desse mar as águas vão rolar
Y la zona norte viene con sed de ganarE a zona norte vem com sede pra ganhar
De azul, rojo y blanco en poesíaDe azul, vermelho e branco em poesia
En el puerto seco me doy un baño de alegríaNo porto seco eu faço um banho de alegria

Agua presente divinaÁgua presente divino
En el vientre germina la vidaNo ventre germina a vida
La brisa esparce su afánA brisa espalha o seu afã
En la herencia de un nuevo díaNa herança de um novo dia
Las caricias de las olas en el azul del marO afago das ondas no azul do mar
Veo florecer de la tierra riquezasVejo florescer da terra riquezas
Brotando la naturaleza en comuniónBrotando a natureza em comunhão
Gotas de rocío en el amanecerGotas de orvalho no amanhecer
En un cielo de colores en profusiónNum céu de cores em profusão

En las verdes selvas el indio bailaNas verdes matas o índio á dançar,”
¡La luna llena ilumina las aguas de Y-îara!A lua cheia clareia as águas de y-îara!
En los ríos de Oxum, devoción singularNos rios de oxum, devoção singular
Bañada en fe la villa va a pasarBanhada em fé a vila vai passar

Señor bendice esta fuenteSenhor abençoe essa fonte
Que desemboca de los montesQue deságua dos montes
En lagos, cascadas cristalinasEm lagos, cachoeiras cristalinas
Buscando victorias con inspiraciónBuscando vitórias com inspiração
Lavando el alma, salvando vidasLavando a alma, salvando vidas
La cuna de la existencia clama por preservaciónO berço da existência clama por preservação
El río-mar pide respetoO rio-mar pede respeito
Luchamos con brazo fuerte en uniónLutamos com braço forte em união
Nuestro canto resuena en forma de oraciónNosso canto ecoa em forma de oração
Resplandeciendo los colores de mi estandarteReluzindo as cores do meu pavilhão