Samba-Enredo 1999 - Brasil Quá Quá Quá No Ano 2000

Samba-Enredo 1999 - Brasil Quá Quá Quá en el Año 2000

Samba-Enredo 1999 - Brasil Quá Quá Quá No Ano 2000

En la apertura de la puerta mágicaNo abrir da porta mágica
Comenzó el viaje fantásticoA viagem fantástica
Hacia el futuroAo futuro começou
Ya me puse mi disfrazJá vesti a minha fantasia
Curicica es alegríaCuricica é alegria
Ciencia, ficción y mucho amorCiência, ficção e muito amor

Despertando a la fraternidadDespertando pra fraternidade
El hombre se encontró con la razónO homem se encontrou com a razão
Descubrió la felicidadDescobriu a felicidade
Al ver a otro hombre como su hermanoEm ver outro homem seu irmão

Quá quá quáQuá quá quá
Despierta BrasilAcorda brasil
Para el nuevo milenioPro novo milênio
En el año 2000No ano 2000

En una invasión imaginariaNuma invasão imaginária
He visto platillos voladoresDiscos voadores eu já vi
Algo extraordinarioCoisa extraordinária
Hay gente de otro mundo por aquíTem gente de outro mundo por aqui
Enseñando que la sabiduríaEnsinando que a sabedoria
Es preservar la armonía de lasE preservar a harmonia das
Riquezas naturalesRiquezas naturais
En el mundo de la tecnologíaNo mundo da tecnologia
Y hacer que la gente viva másE fazer a gente viver mais

Oh, madre naturalezaOh, mãe natureza
Acepta esta petición de perdónAceite este perdido de perdão
Devuelve a la humanidadDevolvendo a humanidade
La fertilidad de esta tierraA fertilidade deste chão