Novo Apóstolo do Evangelho de Jesus

Nuevo Apóstol del Evangelio de Jesús

Novo Apóstolo do Evangelho de Jesus

Chico, venimos a traerte este ramo de poesíasChico, viemos trazer-lhe este buquê de poesias
con el perfume de melodías encantadorascom o perfume de maviosas melodias
En un intento de alegrar tus díasNa tentativa de alegrar os dias seus
cada botón representa una enseñanzacada botão representa um ensinamento
cada estribillo enseña un mandamientocada refrão, vem ensinar um mandamento
cada canción nos hace recordar a Dioscada canção nos faz lembrar de Deus
Muchas gracias, Chico, porque fuiste túMuito obrigado, Chico, pois foi você
quien nos enseñó a componerquem nos ensinou compor
con tu humildad, con tu fe, con tu amorcom sua humildade, com sua fé, com seu amor
y cultivó en nosotros este jardíne fez crescer dentro de nós este jardim
Que el padre te ilumine y que Emmanuel te guíeQue o pai o ilumine e que Emmanuel o encaminhe
siempre hacia la luzsempre em direção à luz
Eres la fuerza que redime a BrasilVocê é a força que ao Brasil redime
eres el 'Nuevo Apóstol del Evangelio de Jesús'é o "Novo Apóstolo do Evangelho de Jesus"
en la sencillez de las palabras que pronunciasna singeleza das palavras que proferes
Cuánta verdad, cuánta fe, cuánta ternuraQuanta verdade, quanta fé, quanta ternura
cada consejo, cada acción que nos sugieres,cada conselho, cada ação que nos sugeres,
es flor fina, es energía, es candorÉ fina flor, é energia, é candura
Y en nombre de este pueblo brasileñoE em nome deste povo brasileiro
Te saludamos, amigo Chico, hermano ChicoNós te saudamos, Chico amigo, Chico irmão
Querido ChicoChico querido
Chico Xavier, 'trabajador'Chico Xavier, "obreiro"
Que vibra para que la paz esté en cada corazónQue vibra pra que a paz esteja em cada coração
Y en nombre de este pueblo brasileñoE em nome deste povo brasileiro
Te saludamos, amigo Chico, hermano ChicoNós te saudamos, Chico amigo, Chico irmão
Querido ChicoChico querido
Chico Xavier, 'trabajador'Chico Xavier, "obreiro"
Que vibra para que la paz esté en cada corazónQue vibra pra que a paz esteja em cada coração
Chico, venimos a traerte este ramo de poesíasChico,viemos trazer-lhe este buquê de poesias