Aos Governantes Das Nações

A los Gobernantes de las Naciones

Aos Governantes Das Nações

Que Dios ilumine a los gobernantesQue Deus ilumine os governantes
De todas las naciones de esteDe todas as nações deste
Planeta, que puedan recibirPlaneta, que eles possam receber
En sutil inspiración la palabra delEm sutil inspiração a palavra do
Señor como sueño o intuiciónSenhor como sonho ou intuição
Que puedan entender cada uno,Que consigam entender cada um,
Su misión y que escuchen esteSua missão e que ouçam este
Alerta, esta canciónAlerta, esta canção

El odio entre los hombresO ódio entre os homens
Predomina... el miedo está en cada corazónPredomina… o medo está em cada coração
Ya olvidaron la paloma comoJá esqueceram da pomba como
'Símbolo de paz'“Símbolo da paz”
Cada país es una 'bomba'Cada país é uma “bomba”
Y el 'botón' es su principalE o “botão” é o seu primaz
Cada hombre es un 'gatillo'Cada homem é um “gatilho”
Y en el destino de una nación,E no destino de uma nação,
La ambición es la 'mecha de la destrucción'A ambição é o “rastilho da destruição”

Y tú que eres dirigente de unaE você que é dirigente de uma
Patria y crees en la caridad y en elPátria e crê na caridade e no
Perdón, escucha tu conciencia,Perdão, ouça a sua consciência,
Di no a la violencia... el futuroDiga não à violência… o futuro
Del pueblo está en tus manosDo povo está todo em suas mãos
Únete a esta 'corriente'Entre para esta “corrente”
Olvida credo, raza o colorEsqueça credo, raça ou cor
La humanidad necesitaA humanidade está carente
Mucho amorDe muito amor