Festa do Cabide

Fiesta del Perchero

Festa do Cabide

Este fin de semana me invitaron a una fiestaNeste fim de semana fui chamado pruma festa
Dejé el baile funk y a mi chica en la serenataDeixei o baile funk e minha mina a seresta
Dijeron que sería una fiesta especialDisseram que seria uma festa especial
Así que conseguí un trapo bien chévereAí eu descolei um pano bem legal
En la entrada me quitaron el sacoNa portaria me tiraram o paletó
Los meseros estaban ahí solo con delantalOs garçons estavam lá só de guarda-pó

En la puerta del departamento, entregué mi invitaciónNa porta do AP, entreguei meu convite
Un tipo extraño entregaba unos percherosUm sujeito estranho entregava uns cabide
Entonces noté que estaba muy raroEntão notei que tava muito esquisito
Porque adentro solo se escuchaban gritosPois do lado de dentro a gente só ouvia grito
Tomé coraje, entré al salónMe deu coragem, entrei no salão
¡Qué sorpresa, hermano, todos en pelotas!Que surpresa, maninho, todo mundo peladão

Ah, entré en la fiesta del percheroAh, eu entrei na festa do cabide
Qué chévereQue legal
Me quitaron la ropaArrancaram minha roupa
Y hasta me agarraron del brazoAinda pegaram no meu braço

Ah, entré en la fiesta del percheroAh, eu entrei na festa do cabide
Qué chévereQue legal
Me quitaron la ropaArrancaram minha roupa
Y hasta me agarraron del brazoAinda pegaram no meu braço

Hasta las chicas todas en pelotasAté as mina tudo pelada
Yo todo avergonzado me fui saliendo de ahíEu todo envergonhado fui saindo de quebrada
El guardia, un negro con un solo dienteO segurança, um negão com um dente só
Se llevó a mi chica y me dio una abuelaTomou a minha mina e meu deu uma vovó

Entonces la gente decidió atacarAí que a galera resolveu cair matando
Y todos vinieron a quitarme el trapoE veio todo mundo pra tirar o meu pano
En la mano de la chica, mi calzoncillo todo feoNa mão da gatinha minha cueca toda feia
Al final del alboroto me dejaron solo en mediasNo fim da bagunça me deixaram só de meia

Ah, entré en la fiesta del percheroAh, eu entrei na festa do cabide
Qué chévereQue legal
Me quitaron la ropaArrancaram minha roupa
Y hasta me agarraron del brazoAinda pegaram no meu braço

Ah, entré en la fiesta del percheroAh, eu entrei na festa do cabide
Qué chévereQue legal
Me quitaron la ropaArrancaram minha roupa
Y hasta me agarraron del brazoAinda pegaram no meu braço

Había mano en eso, había eso en la manoTinha mão naquilo, tinha aquilo na mão
Había eso en la boca, había boca en una manoTinha aquilo na boca, tinha boca numa mão
Una pareja bailaba de pie en un rincón abrazadosUm casal dançava em pé num cantinho agarrado
Pero la gran mayoría solo bailaba acostadaMas a grande maioria só dançava era deitado

La abuela me invitaba a bailar la colitaA vovó me convidava para a dança da bundinha
O el baile de la cabeza pero yo me quedaba quietoOu a dança da cabeça mas eu ficava na minha
Dos maricones desfilaban a mi ladoDois bichinhas desfilavam do meu lado
Uno pasaba de espaldas y el otro agachadoUm passava de costa e o outro abaixado

Ah, entré en la fiesta del percheroAh, eu entrei na festa do cabide
Qué chévereQue legal
Me quitaron la ropaArrancaram minha roupa
Y hasta me agarraron del brazoAinda pegaram no meu braço

Ah, entré en la fiesta del percheroAh, eu entrei na festa do cabide
Qué chévereQue legal
Me quitaron la ropaArrancaram minha roupa
Y hasta me agarraron del brazoAinda pegaram no meu braço

Me agarraron del míoPegaram no meu
Me agarraron del míoPegaram no meu
Me agarraron del míoPegaram no meu
Me agarraron del míoPegaram no meu

Me agarraronPegaram
Me agarraronPegaram
Me agarraron del míoPegaram no meu
Me agarraron del mío brazoPegaram no meu braço

Encontrando la fiesta sensacionalAchando a festa sensacional
Casi todo me parecía normalNo meio quase tudo para mim era normal
Tomé todas, ya no me importaba nadaEu tomei todas, não ligava mais pra nada
Me solté y fui a molestar a las mujeresFiquei soltinho e fui mexer com a mulherada

En la primera que pasó ya fui metiendo manoNa primeira que passou eu já fui metendo a mão
Fue ahí que me fue mal, era la chica negraFoi aí que me dei mal, era a mina negão
Entonces grité: ¡Oye, negro, quédate en tu lugar!Então eu gritei: Ô, negão, fica na sua
Me dieron una paliza y me echaron a la calleMe desceram a porrada e me jogaram na rua

Ah, entré en la fiesta del percheroAh, eu entrei na festa do cabide
Qué chévereQue legal
Me quitaron la ropaArrancaram minha roupa
Y hasta me agarraron del brazoAinda pegaram no meu braço

Ah, entré en la fiesta del percheroAh, eu entrei na festa do cabide
Qué chévereQue legal
Me quitaron la ropaArrancaram minha roupa
Y hasta me agarraron del brazoAinda pegaram no meu braço

Ah, entré en la fiesta del percheroAh, eu entrei na festa do cabide
Qué chévereQue legal
Me quitaron la ropaArrancaram minha roupa
Y hasta me agarraron del brazoAinda pegaram no meu braço

Ah, entré en la fiesta del percheroAh, eu entrei na festa do cabide
Qué chévereQue legal
Me quitaron la ropaArrancaram minha roupa
Y hasta me agarraron del brazoAinda pegaram no meu braço