Satu Tekad

Un Solo Propósito

Satu Tekad

Para recorrer el camino brillanteUntuk ku susuri jalan gelita
El hechizo sagrado de las palabras del poetaMentera keramat kata pujangga
Un amuleto con significadoAzimat yang bermakna
En la encrucijada de tres caminosDi depan simpang bercabang tiga

No sé cuál es la direcciónTak tahu mana satu arahnya
Derecha e izquierda, la gente mienteKanan kiri manusia berdusta
Desobedeciendo al ÚnicoMungkir pada yang Esa
Quizás no sea el personaje principalMungkin ku bukan watak utama

En el escenario de la obra del mundoDalam pentas lakonan dunia
Preocupado de seguir el mismo caminoBimbang juga ku turut sama
Seguramente seré el que perezcaPastinya aku yang binasa
Dame una guíaBerikan aku pedoman

¿Cuál es el camino de la vida?Arah mana jalan kehidupan
Para continuar mi viajeUntukku teruskan pengembaraan
Sin caer y sin dar pasos equivocadosTak rebah dan tak tersalah langkah
Muéstrame, amigoTunjukkan aku kawan

¿En qué cruce está el camino hacia el éxito?Simpang mana arah kejayaan
Este, norte y surTimur, utara juga selatan
O hacia donde se pone el solAtau arah matahari terbenam
Juntos recorriendo el camino"Bersama menyusuri jalan

Los profetas, los venerados profetasPara rasul nabi junjungan
Hacia la cima gloriosa y distinguidaMenuju ke puncak gemilang terbilang
La fe en el corazón guiando mis pasosIman di dada mengiring langkah"